Tra từ: 讚 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

tán

Âm Hán Việt: tán
Tổng nét: 26
Bộ: ngôn 言 (+19 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰言贊
Nét bút: 丶一一一丨フ一ノ一丨一ノフノ一丨一ノフ丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: YRHUC (卜口竹山金)
Unicode: U+8B9A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: zàn ㄗㄢˋ
Âm Nôm: tán
Âm Nhật (onyomi): サン (san)
Âm Nhật (kunyomi): ほ.める (ho.meru), たた.える (tata.eru)
Âm Hàn: 찬
Âm Quảng Đông: zaan3

Tự hình 2

Dị thể 4

囋讃贊𬤮

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 37

䡽𧹏𦫅襸欑𪴙䂎㦫㜺𪚇𩎈𨳄𨤆𧮂𥽷𤿀𤓎𣪁𣀹𣀶𢑊鑽酇躦臢纘穳禶礸瓚灒攢巑囋劗儹贊

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cúc thu bách vịnh kỳ 09 - 菊秋百詠其九 (Phan Huy Ích)
• Há Hạ Châu tạp ký kỳ 09 - 下賀洲雜記其九 (Cao Bá Quát)
• Long An Lưu Sở trưởng - 隆安劉所長 (Hồ Chí Minh)
• Phục Ba miếu - 伏波廟 (Ngô Thì Nhậm)
• Phụng vãng chư xứ tuyên thiết các đội dân binh - 奉往諸處宣設各隊民兵 (Khiếu Năng Tĩnh)
• Sám hối nhĩ căn tội - 懺悔耳根罪 (Trần Thái Tông)
• Thọ Tung phúc thần - 壽嵩福神 (Khiếu Năng Tĩnh)
• Tống thượng thư Sài Trang Khanh tự - 送尚書柴莊卿序 (Lý Khiêm)
• Vũ Xá Bái quận công - 武舍沛郡公 (Khiếu Năng Tĩnh)

Bình luận 0

1/1

tán

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. khen ngợi
2. văn tán dương công đức
3. giúp đỡ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Khen ngợi. ◎Như: “tán dương” 讚揚 khen ngợi.
2. (Động) Giúp. § Thông “tán” 贊. ◎Như: “tán trợ” 讚助 giúp đỡ.
3. (Danh) Thể văn, để tán dương công đức người và vật. § Thông “tán” 贊.

Từ điển Thiều Chửu

① Khen ngợi, tán thán.
② Văn tán, một lối văn tán dương công đức người và vật.
③ Giúp.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Như 贊 (bộ 貝), nghĩa ①, ②, ③.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khen ngợi — giúp đỡ – tiếng nhà Phật, có nghĩa là ca tụng đức Phật, bài kinh ca tụng Phật — Tên một thể văn, nội dung ca tụng một người, một vật hay sự việc.

Từ ghép 14

bại tán 唄讚 • chúc tán 祝讚 • tán dương 讚揚 • tán đồng 讚同 • tán hoan 讚歡 • tán hứa 讚許 • tán lễ 讚禮 • tán lí 讚理 • tán mĩ 讚美 • tán thán 讚歎 • tán thành 讚成 • tán trợ 讚助 • tán tụng 讚頌 • tán tương 讚襄