Tra từ: 蹋 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

tháp • đạp

Âm Hán Việt: tháp, đạp
Tổng nét: 17
Bộ: túc 足 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⻊𦐇
Nét bút: 丨フ一丨一丨一丨フ一一フ丶一フ丶一
Thương Hiệt: RMASM (口一日尸一)
Unicode: U+8E4B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: tà ㄊㄚˋ
Âm Nôm: đạp
Âm Nhật (onyomi): トウ (tō)
Âm Nhật (kunyomi): ふ.む (fu.mu)
Âm Quảng Đông: daap6

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 6 - Cố bí thư thiếu giám vũ công Tô công Nguyên Minh - 八哀詩其六－故秘書少監武功蘇公源明 (Đỗ Phủ)
• Bát tuấn đồ - 八駿圖 (Bạch Cư Dị)
• Di Nguyễn ẩn cư - 貽阮隱居 (Đỗ Phủ)
• Du thành nam thập lục thủ - Xuất thành - 遊城南十六首－出城 (Hàn Dũ)
• Hàn thực Thành phán quan thuỳ phỏng nhân tặng - 寒食成判官垂訪因贈 (Từ Huyễn)
• Liễu lăng - 繚綾 (Bạch Cư Dị)
• Phụng Tiên Lưu thiếu phủ tân hoạ sơn thuỷ chướng ca - 奉先劉少府新畫山水障歌 (Đỗ Phủ)
• Thôi Tông Văn thụ kê sách - 催宗文樹雞柵 (Đỗ Phủ)
• Tòng quân hành - 從軍行 (Vương Thế Trinh)
• Xuân muộn ngẫu thành thập nhị vận - 春悶偶成十二韻 (Hàn Ốc)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: tháp cúc 蹋鞠)

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dẵm, đạp lên.

Từ ghép 1

tháp cúc 蹋鞠

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. § Nguyên là chữ “đạp” 踏.

Từ điển Thiều Chửu

① Nguyên là chữ đạp 踏.

Từ điển Trần Văn Chánh

【糟蹋】tao đạp [zaotà] (khn) ① Giày xéo, chà đạp;
② Làm hại, làm hỏng: 糟蹋身體 Làm hại sức khỏe; 糟蹋東西 Làm hỏng đồ đạc.