Có 2 kết quả:

bànman
Âm Hán Việt: bàn, man
Tổng nét: 18
Bộ: túc 足 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: 丨フ一丨一丨一一丨丨一丨フ丨ノ丶ノ丶
Thương Hiệt: RMTLB (口一廿中月)
Unicode: U+8E63
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: liǎng ㄌㄧㄤˇ, mán ㄇㄢˊ, pán ㄆㄢˊ
Âm Nhật (onyomi): マン (man), ハン (han)
Âm Nhật (kunyomi): よろ.めく (yoro.meku)
Âm Hàn: ,
Âm Quảng Đông: mun4, pun4

Tự hình 1

Dị thể 2

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

bàn

phồn thể

Từ điển phổ thông

vượt qua

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vượt qua.
2. (Phó, tính) “Bàn san” : (1) Đi tập tễnh, khập khiễng. ◇Thanh Xuân Chi Ca : “Trực đáo thiên hắc liễu, giá tài hữu nhất cá bả cước lão đầu tòng đại lộ thượng bàn san địa tẩu lai” , (Đệ nhất bộ, Đệ nhất chương) Vừa lúc trời tối, có một ông già có tật ở chân theo đường lớn khập khà khập khiễng chạy lại. (2) Thong thả, từ tốn, chậm rãi. ◇Lục Du : “Khách tán mao diêm tịch, Bàn san tự bế môn” , (Hí tác dã hứng ) Khách ra về hết, mái tranh vắng lặng, Thong thả tự đóng cửa. (3) Run rẩy, loạng choạng, muốn ngã. ◇Lục Du : “Lão ông thùy bát thập, Môn bích hành bàn san” , (Cơ hàn hành ) Ông già gần tám chục tuổi, Vịn vách tường đi loạng choạng. (4) Phấp phới, bay bổng, dáng như múa. ◇Thuật Thư phú : “Bà sa bàn san” Lòa xòa phấp phới. (5) Quanh co. ◇Bạch Thỉnh : “Bàn san thạch há, đắc nhất huyệt, pha thâm ám” , , (Trạm uyên tĩnh ngữ ) Quanh co theo đường đá nứt, tới được một cái hang, có vẻ sâu tối.
3. § cũng đọc là “man”.

Từ điển Thiều Chửu

① Vượt qua.
② Bàn san đi tập tễnh, cũng đọc là chữ man.

Từ điển Trần Văn Chánh

Đi khập khiễng.bàn san [pán shan] Khập khiễng. Cv. .

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Bàn san — Một âm khác là Man.

Từ ghép 1

man

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vượt qua.
2. (Phó, tính) “Bàn san” : (1) Đi tập tễnh, khập khiễng. ◇Thanh Xuân Chi Ca : “Trực đáo thiên hắc liễu, giá tài hữu nhất cá bả cước lão đầu tòng đại lộ thượng bàn san địa tẩu lai” , (Đệ nhất bộ, Đệ nhất chương) Vừa lúc trời tối, có một ông già có tật ở chân theo đường lớn khập khà khập khiễng chạy lại. (2) Thong thả, từ tốn, chậm rãi. ◇Lục Du : “Khách tán mao diêm tịch, Bàn san tự bế môn” , (Hí tác dã hứng ) Khách ra về hết, mái tranh vắng lặng, Thong thả tự đóng cửa. (3) Run rẩy, loạng choạng, muốn ngã. ◇Lục Du : “Lão ông thùy bát thập, Môn bích hành bàn san” , (Cơ hàn hành ) Ông già gần tám chục tuổi, Vịn vách tường đi loạng choạng. (4) Phấp phới, bay bổng, dáng như múa. ◇Thuật Thư phú : “Bà sa bàn san” Lòa xòa phấp phới. (5) Quanh co. ◇Bạch Thỉnh : “Bàn san thạch há, đắc nhất huyệt, pha thâm ám” , , (Trạm uyên tĩnh ngữ ) Quanh co theo đường đá nứt, tới được một cái hang, có vẻ sâu tối.
3. § cũng đọc là “man”.

Từ điển Thiều Chửu

① Vượt qua.
② Bàn san đi tập tễnh, cũng đọc là chữ man.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xéo, giẫm chân lên.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trèo qua. Vượt qua — Một âm là bàn. Xem Bàn.