Tra từ: 躑 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

trịch

Âm Hán Việt: trịch
Tổng nét: 21
Bộ: túc 足 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⻊鄭
Nét bút: 丨フ一丨一丨一丶ノ一丨フノフ一一一ノ丶フ丨
Thương Hiệt: RMTKL (口一廿大中)
Unicode: U+8E91
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: zhí ㄓˊ
Âm Nôm: trịch
Âm Nhật (onyomi): テキ (teki)
Âm Nhật (kunyomi): しゃが.む (shaga.mu), たちもとお.る (tachimotō.ru)
Âm Hàn: 척
Âm Quảng Đông: zaak6

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 8

𤣀𢤜擲𫊛𧓸𧀿𡂸鄭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đáp Trương thập nhất - 答張十一 (Hàn Dũ)
• Đông thành cao thả trường - 東城高且長 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Hối nhật du Đại Lý Vi Khanh thành nam biệt nghiệp kỳ 4 - 晦日遊大理韋卿城南別業其四 (Vương Duy)
• Ký Lý Bột - 寄李渤 (Trương Tịch)
• Liệt nữ Lý Tam hành - 烈女李三行 (Hồ Thiên Du)
• Tam Nguyên lý - 三元里 (Trương Duy Bình)
• Tế Nguyên hàn thực kỳ 6 - 濟源寒食其六 (Mạnh Giao)
• Tiêu Trọng Khanh thê - Đệ tam đoạn - 焦仲卿妻－第三段 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Tiểu xa hành - 小車行 (Trần Tử Long)
• Tuý ca hành - Biệt tòng điệt Cần lạc đệ quy, cần nhất tác khuyến - 醉歌行－別從侄勤落第歸，勤一作勸 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

chùn bước, trù trừ, do dự

Từ điển trích dẫn

1. § Xem “trịch trục” 躑躅.
2. § Cũng viết là “trịch” 蹢.

Từ điển Thiều Chửu

① Cùng nghĩa với chữ trịch 蹢.

Từ điển Trần Văn Chánh

Chùn bước, chần chừ, do dự (như 蹢). 【躑躅】trịch trục [zhízhú] (văn) Chần chừ, trù trừ, do dự, chùng chình. Cv. 蹢躅.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngừng chân. Như chữ Trịch 蹢.

Từ ghép 1

trịch trục 躑躅