Tra từ: 辈 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

bối

Âm Hán Việt: bối
Tổng nét: 12
Bộ: xa 車 (+8 nét), phi 非 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱非车
Nét bút: 丨一一一丨一一一一フ一丨
Thương Hiệt: LYKQ (中卜大手)
Unicode: U+8F88
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: bèi ㄅㄟˋ
Âm Nôm: bối
Âm Quảng Đông: bui3

Tự hình 2

Dị thể 4

軰輩𠐡𨋅

Không hiện chữ?

1/1

bối

giản thể

Từ điển phổ thông

1. lũ, bọn, chúng
2. hàng xe, dãy xe
3. ví, so sánh
4. thế hệ, lớp người
5. hạng, lớp

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 輩.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bậc, bề, bối: 前輩 Bậc tiền bối; 長輩 Bậc đàn anh, bề trên;
② Đời: 活了半輩子 Đã nửa đời người;
③ Đồ, hạng, những kẻ: 無能之輩 Đồ bất lực, những kẻ bất tài. (Ngr) Lũ, bọn (chỉ số đông): 我輩 Chúng tôi; 若輩 Lũ chúng bây;
④ (văn) Hàng xe;
⑤ (văn) Ví, so sánh;
⑥ (văn) Hàng loạt, số nhiều: 于是名臣輩出 Nhờ vậy bầy tôi giỏi xuất hiện hàng loạt (Hậu Hán thư: Sái Ung truyện).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 輩

Từ ghép 2

đồng bối 同辈 • tiền bối 前辈