Tra từ: 逅 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

cấu

Âm Hán Việt: cấu
Tổng nét: 9
Bộ: sước 辵 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺辶后
Nét bút: ノノ一丨フ一丶フ丶
Thương Hiệt: YHMR (卜竹一口)
Unicode: U+9005
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: gòu ㄍㄡˋ, hòu ㄏㄡˋ
Âm Nôm: cáu, cấu
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): あ.う (a.u), まみ.える (mami.eru)
Âm Hàn: 후
Âm Quảng Đông: hau6

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dã hữu man thảo 1 - 野有蔓草 1 (Khổng Tử)
• Dã hữu man thảo 2 - 野有蔓草 2 (Khổng Tử)
• Ký đề Bàn A sơn - 寄題盤阿山 (Ngô Thì Chí)
• Liên Đình nhã tập - 蓮亭雅集 (Phạm Nhữ Dực)
• Lý Hạ Trai phỏng, phú thử vận dĩ đáp - 李暇齋訪，賦此韻以答 (Phạm Nhữ Dực)
• Nam hương tử - 南鄉子 (Thái Thân)
• Ngưu Nữ tương phùng biện - 牛女相逢辯 (Đặng Huy Trứ)
• Thu Hồ hành kỳ 1 - 秋胡行其一 (Tạ Linh Vận)
• Tống Trịnh thập bát Kiền biếm Thai Châu tư hộ, thương kỳ lâm lão hãm tặc chi cố, khuyết vi diện biệt, tình hiện ư thi - 送鄭十八虔貶台州司戶傷其臨老陷賊之故闕為面別情見於詩 (Đỗ Phủ)
• Ức Mai Xuyên ký tặng hiệu Phan Mai Xuyên thể - 憶梅川寄贈傚潘梅川體 (Tuy Lý Vương)

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

không hẹn mà gặp

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “giải cấu” 邂逅.
2. § Cùng nghĩa với “cấu” 遘.

Từ điển Thiều Chửu

① Giải cấu 邂逅 gặp gỡ, không hẹn mà gặp. Cùng nghĩa với chữ cấu 遘.

Từ điển Trần Văn Chánh

Gặp gỡ bất ngờ. Như 遘. Xem 邂逅 [xièhòu].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Cấu 遘.

Từ ghép 1

giải cấu 邂逅