Tra từ: 醴 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lễ

Âm Hán Việt: lễ
Tổng nét: 20
Bộ: dậu 酉 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰酉豊
Nét bút: 一丨フノフ一一丨フ一丨丨一一丨フ一丶ノ一
Thương Hiệt: MWTWT (一田廿田廿)
Unicode: U+91B4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: lǐ ㄌㄧˇ
Âm Nôm: lễ
Âm Nhật (onyomi): レイ (rei), ライ (rai)
Âm Nhật (kunyomi): あまざけ (amazake)
Âm Hàn: 례, 예
Âm Quảng Đông: lai5

Tự hình 3

Dị thể 2

澧醴

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

醴

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cát nhật 4 - 吉日4 (Khổng Tử)
• Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 1 - 與逸士范時透聯韻其一 (Ngô Thì Nhậm)
• Hoa gian tập tự - 花間集敘 (Âu Dương Quýnh)
• Hoạ Loan Giang hiệp tá Đỗ Phú Túc tướng công đề tặng nguyên vận - 和灣江協佐杜富肅相公題贈原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Phụng Hoàng đài - 鳳凰臺 (Đỗ Phủ)
• Tặng đặc tiến Nhữ Dương vương nhị thập vận - 贈特進汝陽王二十韻 (Đỗ Phủ)
• Thịnh Liệt Nguyễn cử nhân nam chu nguyệt tức tịch tặng - 盛烈阮舉人男週月卽席贈 (Lê Khắc Cẩn)
• Tráng du - 壯遊 (Đỗ Phủ)
• Vịnh hoài thi (tứ ngôn) kỳ 02 - 詠懷詩（四言）其二 (Nguyễn Tịch)
• Vô đề (Mãn mục trì đài cẩm tú hoành) - 無題（滿目池台錦繡橫） (Phạm Kỳ)

Bình luận 0

1/1

lễ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

rượu nếp, rượu ngọt

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rượu ngon ngọt. ◇Lưu Cơ 劉基: “Kị đại mã, túy thuần lễ nhi ứ phì tiên” 騎大馬, 醉醇醴而飫肥鮮者 (Mại cam giả ngôn 賣柑者言) Cưỡi ngựa lớn, say rượu ngọt, no thức béo tươi.
2. (Danh) Suối nước ngọt.
3. § Thông “lễ” 禮.

Từ điển Thiều Chửu

① Rượu nếp, rượu ngọt.
② Lễ tuyền 醴泉 suối nước ngọt.
③ Cùng nghĩa với chữ lễ 禮.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Rượu ngọt, rượu nếp;
② Nước ngọt từ suối chảy ra: 醴泉 Suối nước ngọt;
③ Như 禮 (bộ 示).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thứ rượu ngon, cất trong một đêm — Nước suối ngọt — Tên sông ở Trung Hoa.