Tra từ: 鉢 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

bát

Âm Hán Việt: bát
Tổng nét: 13
Bộ: kim 金 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰金本
Nét bút: ノ丶一一丨丶ノ一一丨ノ丶一
Thương Hiệt: CDM (金木一)
Unicode: U+9262
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: bō ㄅㄛ
Âm Nôm: bát
Âm Nhật (onyomi): ハチ (hachi), ハツ (hatsu)
Âm Hàn: 발
Âm Quảng Đông: but3

Tự hình 1

Dị thể 4

盋缽钵𥁈

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dữ tử Hoan lai kinh đình thí - 與子懽來京廷試 (Nguyễn Khuyến)
• Hoạ Nguyễn bồi tụng hồi hưu lưu giản thi kỳ 1 - Triều lệ - 和阮陪訟回休留柬詩其一－朝例 (Nguyễn Bá Lân)
• Trành trành từ - 倀倀詞 (Đường Dần)
• Trương gia phố tức sự - 張家浦即事 (Phùng Khắc Khoan)
• U sầu kỳ 2 - 幽愁其二 (Nguyễn Khuyến)
• Uý thạch lão ông - 慰石老翁 (Nguyễn Khuyến)
• Vịnh Phú Lộc bát cảnh kỳ 4 - Thuý Vân sơn tự - 詠富祿八景其四－翠雲山寺 (Trần Đình Túc)

Bình luận 0

1/1

bát

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái bát xin ăn của sư

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cũng như “bát” 缽.

Từ điển Thiều Chửu

① Tiếng Phạn là bát-đa-la, là cái bát ăn của sư, nhà chùa dùng bát xin ăn đời đời truyền để cho nhau, cho nên đời đời truyền đạo cho nhau gọi là y bát 衣鉢.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chén, bát, cối nhỏ: 飯鉢 Bát cơm; 乳鉢 Cái cối tán thuốc;
② Đồ đựng thức ăn của thầy tu, cái bát.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái chén, cái tô của các vị tăng hoặc khất sĩ. Ta cũng gọi là cái bát ( để ăn cơm ).

Từ ghép 2

y bát 衣鉢 • y bát chân truyền 衣鉢真傳