Tra từ: 鋭 - Từ điển Hán Nôm

鋭

Âm Hán Việt: duệ, nhuệ, đoái
Tổng nét: 15
Bộ: kim 金 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰金兑
Nét bút: ノ丶一一丨丶ノ一丶ノ丨フ一ノフ
Thương Hiệt: XXCCR (重重金金口)
Unicode: U+92ED
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: duì ㄉㄨㄟˋ, ruì ㄖㄨㄟˋ
Âm Nôm: duệ, nhọn, nhuệ
Âm Nhật (onyomi): エイ (ei)
Âm Nhật (kunyomi): するど.い (surudo.i)
Âm Hàn: 예, 태
Âm Quảng Đông: jeoi6

Tự hình 1

Dị thể 1

銳

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 6

駾𫚛鮵駾锐𫒵

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đinh Dậu thí bút - 丁酉試筆 (Đoàn Huyên)

Bình luận 0

duệ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như 銳.
2. § Ghi chú: Ta quen đọc là “nhuệ”.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhọn, mũi nhọn.
② Nhanh nhẹn. Như kì tiến duệ giả kì thoái tốc 其進銳者其退速 (Mạnh Tử 孟子) tiến lên nhanh nhẹn quá thì lùi cũng chóng.
③ Tinh duệ. Binh luyện tinh mạnh gọi là tinh duệ 精銳 hay dũng duệ 勇銳. Ta quen đọc là chữ nhuệ.

nhuệ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. sắc, nhọn
2. mũi nhọn

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như 銳.
2. § Ghi chú: Ta quen đọc là “nhuệ”.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhọn, mũi nhọn.
② Nhanh nhẹn. Như kì tiến duệ giả kì thoái tốc 其進銳者其退速 (Mạnh Tử 孟子) tiến lên nhanh nhẹn quá thì lùi cũng chóng.
③ Tinh duệ. Binh luyện tinh mạnh gọi là tinh duệ 精銳 hay dũng duệ 勇銳. Ta quen đọc là chữ nhuệ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sắc bén, nhọn ( nói về gươm, đao, mũi dùi, … ) — Mũi nhọn — Mau lẹ — Nhỏ bé — Giỏi, tốt. Td: Tinh nhuệ.

Từ ghép 12

mẫn nhuệ 敏鋭 • nhuệ binh 鋭兵 • nhuệ chí 鋭志 • nhuệ giác 鋭角 • nhuệ khí 鋭氣 • nhuệ mẫn 鋭敏 • nhuệ phong 鋭鋒 • nhuệ sĩ 鋭士 • nhuệ tốt 鋭卒 • phong nhuệ 鋒鋭 • súc nhuệ 蓄鋭 • tinh nhuệ 精鋭

đoái

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một thứ binh khí thời xưa, giống cây giáo — Một âm là Nhuệ. Xem Nhuệ.

Có 3 kết quả: