Tra từ: 针 - Từ điển Hán Nôm

针

Âm Hán Việt: châm, trâm
Tổng nét: 7
Bộ: kim 金 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰钅十
Nét bút: ノ一一一フ一丨
Thương Hiệt: XCJ (重金十)
Unicode: U+9488
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: zhēn ㄓㄣ
Âm Nôm: châm, trâm
Âm Quảng Đông: zam1

Tự hình 2

Dị thể 3

䥠針鍼

Không hiện chữ?

Bình luận 0

châm

giản thể

Từ điển phổ thông

cái kim

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 針.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Cây) kim: 縫衣針 Kim khâu; 鍾錶針 Kim đồng hồ; 指南針 Kim chỉ nam;
② (Cái) ghim: 大頭針 Cái ghim; 別針 Ghim băng; 迴紋針 Ghim cặp giấy;
③ Tiêm: 防疫針 Thuốc tiêm phòng dịch; 打針 Tiêm, chích;
④ Châm: 針各穴位可以治病 Châm các huyệt vị có thể chữa bệnh.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Như 針;
② Như 箴 (bộ 竹).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 針

Từ ghép 6

biệt châm 别针 • chàng châm 撞针 • đả châm 打针 • phương châm 方针 • trát châm 扎针 • tỵ lôi châm 避雷针

trâm

giản thể

Từ điển phổ thông

cái kim

Có 2 kết quả: