Có 1 kết quả:

bà
Âm Nôm: bà
Tổng nét: 11
Bộ: nữ 女 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱波女
Nét bút: 丶丶一フノ丨フ丶フノ一
Thương Hiệt: EEV (水水女)
Unicode: U+5A46
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bà
Âm Quan thoại: pó ㄆㄛˊ
Âm Nhật (onyomi): バ (ba)
Âm Nhật (kunyomi): ばば (baba), ばあ (bā)
Âm Hàn: 파
Âm Quảng Đông: po4

Tự hình 2

Dị thể 4

1/1

bà

phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

bà già

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Trỏ người giới nữ đã đứng tuổi hoặc được nể trọng. ◇ 塊閉饒𢆥時𱐩主𡗶朱婆𧘇別𣈜塊囚落[…]麻𨕭尼盃彼𱺵𨕭𡗶 Khỏi bấy nhiêu năm thì đức Chúa Trời cho bà ấy biết ngày khỏi tù rạc, […] mà lên nơi vui vẻ là trên trời. (Bà Thánh Yêu-phô-lô-si-na đồng trinh truyện) ◇ 辰婆茄些平𢚸旦󰠲意渚吏 Thì bà nhà ta bằng lòng đến đâu ấy chứ lại. (Thạch Sanh diễn hý trò)

◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Chữ ghi tiếng phụ trước trong tên gọi các loài vật. ◇ 婆馭油冷𱜢伯楽丐鎌忍固少張華 Bà-ngựa dầu lành nào Bá Nhạc. Cái liềm nhẫn có thiếu Trương Hoa. (Quốc âm thi tập)