Tra từ: 染 - Từ điển Hán Nôm

Có 6 kết quả:

nhiễm • nhuốm • nhuộm • nhẹm • ruộm • vẩn

Âm Nôm: nhiễm, nhuốm, nhuộm, nhẹm, ruộm, vẩn
Tổng nét: 9
Bộ: mộc 木 (+5 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱氿木
Nét bút: 丶丶一ノフ一丨ノ丶
Thương Hiệt: END (水弓木)
Unicode: U+67D3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nhiễm
Âm Pinyin: rǎn ㄖㄢˇ
Âm Nhật (onyomi): セン (sen)
Âm Nhật (kunyomi): そ.める (so.meru), -ぞ.め (-zo.me), -ぞめ (-zome), そ.まる (so.maru), し.みる (shi.miru), -じ.みる (-ji.miru), し.み (shi.mi), -し.める (-shi.meru)
Âm Hàn: 염
Âm Quảng Đông: jim5

Tự hình 3

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/6

phồn & giản thể

Từ điển Hồ Lê

truyền nhiễm, nhiễm bệnh

phồn & giản thể

Từ điển Hồ Lê

nhuốm bệnh

phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

nhuộm áo

phồn & giản thể

Từ điển Hồ Lê

giữ nhẹm

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ruộm tóc (nhuộm tóc)

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

vẩn đục