Tra từ: 沈 - Từ điển Hán Nôm

Có 10 kết quả:

chìm • chằm • dìm • ngầm • thẩm • tròm • trầm • trờm • đậm • đắm

Âm Nôm: chìm, chằm, dìm, ngầm, thẩm, tròm, trầm, trờm, đậm, đắm
Tổng nét: 7
Bộ: thuỷ 水 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡冘
Nét bút: 丶丶一丶フノフ
Thương Hiệt: ELBU (水中月山)
Unicode: U+6C88
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thẩm, trầm
Âm Pinyin: chén ㄔㄣˊ, Shěn ㄕㄣˇ, tán ㄊㄢˊ
Âm Nhật (onyomi): チン (chin), ジン (jin)
Âm Nhật (kunyomi): しず.む (shizu.mu), しず.める (shizu.meru)
Âm Hàn: 침, 심
Âm Quảng Đông: cam4, sam2

Tự hình 5

Dị thể 5

沉湛瀋邥沈

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/10

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

chìm xuống sông; của chìm; ba chìm bảy nổi (long đong)

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

nhìn chằm chằm, ôm chằm

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

dìm giá hàng; dìm xuống nước

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ngấm ngầm

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

thẩm (còn ướt, tên họ)

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

tròm trèm

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

trầm trồ

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

tóc trờm

phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

đậm đà, đậm đặc, đậm nét; sâu đậm

phồn thể

Từ điển Viện Hán Nôm

đắm tầu, đắm chìm