Tra từ: 沾 - Từ điển Hán Nôm

Có 5 kết quả:

chem • chăm • thêm • triêm • trèm

Âm Nôm: chem, chăm, thêm, triêm, trèm
Tổng nét: 8
Bộ: thuỷ 水 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡占
Nét bút: 丶丶一丨一丨フ一
Thương Hiệt: EYR (水卜口)
Unicode: U+6CBE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: điếp, thiêm, tiêm, triêm
Âm Pinyin: chān ㄔㄢ, diàn ㄉㄧㄢˋ, tiān ㄊㄧㄢ, tiē ㄊㄧㄝ, zhān ㄓㄢ
Âm Nhật (onyomi): セン (sen), チョウ (chō), テン (ten)
Âm Nhật (kunyomi): うるお.う (uruo.u), うるお.す (uruo.su)
Âm Hàn: 첨, 점
Âm Quảng Đông: zim1

Tự hình 3

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

𥿕𤝓玷拈怗

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/5

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

nói chem chép (nói luôn miệng)

phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

chăm chăm (chuyên tâm vào việc gì)

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

thêm bớt, thêm thắt

phồn & giản thể

Từ điển Hồ Lê

triêm (làm ướt; vấy bẩn)

phồn & giản thể

Từ điển Hồ Lê

tròm trèm