Có 3 kết quả:

ruộng • điền • đền
Âm Nôm: ruộng, điền, đền
Tổng nét: 5
Bộ: điền 田 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: 丨フ一丨一
Thương Hiệt: W (田)
Unicode: U+7530
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: điền
Âm Quan thoại: tián ㄊㄧㄢˊ
Âm Nhật (onyomi): デン (den)
Âm Nhật (kunyomi): た (ta)
Âm Hàn: 전
Âm Quảng Đông: tin4

Tự hình 7

Dị thể 2

1/3

ruộng

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ruộng nương, đồng ruộng

điền

phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

đồn điền; điền thổ; điền trạch

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt
1. Ruộng. Bạn điền: người cùng nghề làm ruộng. ◇ 𠀧升𱥺畝税田珥台 Ba thăng một mẫu thuế điền, nhẹ thay. (Đại Nam quốc sử diễn ca) ◇ 𥡗𣃣𪽣𣿃𫽄輸伴田 Mạ vừa ruộng ngấu chẳng thua bạn điền. (Lý hạng ca dao)

đền

phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt
1. Báo đáp công ơn. ◇ 𩚵襖坤田堯舜治𩯀絲渚報媄吒生 Cơm áo khôn đền Nghiêu Thuấn trị. Tóc tơ chửa báo mẹ cha sinh. (Quốc âm thi tập)