Có 3 kết quả:

ngái • ngáy • ngại
Âm Nôm: ngái, ngáy, ngại
Tổng nét: 13
Bộ: thạch 石 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰石㝵
Nét bút: 一ノ丨フ一丨フ一一一一丨丶
Thương Hiệt: MRAMI (一口日一戈)
Unicode: U+788D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ngại
Âm Quan thoại: ài ㄞˋ
Âm Nhật (onyomi): ガイ (gai), ゲ (ge)
Âm Nhật (kunyomi): さまた.げる (samata.geru)
Âm Hàn: 애
Âm Quảng Đông: ngoi6

Tự hình 2

Dị thể 4

Chữ gần giống 6

1/3

ngái

giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

ngái ngủ, ngai ngái

ngáy

giản thể

Từ điển Hồ Lê

lo ngay ngáy

ngại

phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

trở ngại

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Như 㝵 ngại ◇ 召𤈠召列庄碍庫看 Chịu sốt chịu rét, chẳng ngại khó khăn. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh) ◇ 㐱庄兮蔑丿碍慮 Chỉn chẳng hề một phút ngại lo. (Cư trần lạc đạo phú) ◇ 墻桃午槾碍舂升 Tường đào ngõ hạnh ngại thung thăng. (Quốc âm thi tập) ◇ 牢典挼碍碍宇宇𫜵蒸𡛔寡𦣰蔑𠇮 Sao đến nỗi ngại ngại võ võ làm chưng gái goá nằm một mình. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 篆香丙湿卷經碍𥆾 Triện hương biếng thắp, quyển kinh ngại nhìn. (Phan Trần truyện)
2. Ngần ngại|Ngại ngần: do dự, dùng dằng, e dè. ◇ 㐱銀碍丕麻𠭤吏 Chỉn ngần ngại vậy mà trở lại. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 碍銀蹎𨀈𱽇𮥷𠊛班寬媄仉盘𱔪𡥵 Ngại ngần chân bước gian nan. Người băn khoăn mẹ, kẻ bằn nằn con. (Nhị độ mai diễn ca.)