Có 4 kết quả:
cùi • quý • quẽ • quỳ
Tổng nét: 12
Bộ: thảo 艸 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹癸
Nét bút: 一丨丨フ丶ノノ丶一一ノ丶
Thương Hiệt: TNOK (廿弓人大)
Unicode: U+8475
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
Âm đọc khác
Âm Hán Việt: quỳ
Âm Quan thoại: kuí ㄎㄨㄟˊ
Âm Nhật (onyomi): キ (ki)
Âm Nhật (kunyomi): あおい (aoi)
Âm Hàn: 규
Âm Quảng Đông: kwai4
Âm Quan thoại: kuí ㄎㄨㄟˊ
Âm Nhật (onyomi): キ (ki)
Âm Nhật (kunyomi): あおい (aoi)
Âm Hàn: 규
Âm Quảng Đông: kwai4
Tự hình 2

Dị thể 2
phồn & giản thể
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Phần dày sau lớp vỏ quả của một số giống cây. ◇ 椰肉羅葵梌 “Da nhục” là cùi dừa. (Nhật dụng thường đàm)
1. Phần dày sau lớp vỏ quả của một số giống cây. ◇ 椰肉羅葵梌 “Da nhục” là cùi dừa. (Nhật dụng thường đàm)
phồn & giản thể
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Sang trọng, có giá trị cao. Coi trọng. ◇ 逞朱特奥癸𬉵遮工身卜 Sính [muốn] cho được áo quý, mặc che trong (*klong) thân vóc. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)
1. Sang trọng, có giá trị cao. Coi trọng. ◇ 逞朱特奥癸𬉵遮工身卜 Sính [muốn] cho được áo quý, mặc che trong (*klong) thân vóc. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)
phồn & giản thể
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Quạnh quẽ: tĩnh lặng. ◇ 体匝昏証特夐葵 Thấy táp [khắp hết] hun chứng được quạnh quẽ [tĩnh lặng]. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)
1. Quạnh quẽ: tĩnh lặng. ◇ 体匝昏証特夐葵 Thấy táp [khắp hết] hun chứng được quạnh quẽ [tĩnh lặng]. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)
phồn & giản thể
Từ điển Viện Hán Nôm
hoa quỳ
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Loài hoa màu vàng, nở to hướng về ánh mặt trời. ◇ 𠊚嫌浪菊戈重九几矣朋葵向太陽 Người hiềm rằng cúc qua trùng cửu. Kẻ hãy bằng quỳ hướng thái dương. (Quốc âm thi tập) ◇ 馨審番尼春女負𪻒葵坤别向𧗱陽 Hang thẳm phen này xuân nỡ phụ. Lòng quỳ khôn biết hướng về dương. (Hồng Đức quốc âm thi tập) ◇ 於抵娘𭓇菩提占占蔑𬌓𢚸葵向陽 Ở đây nàng học bồ đề. Chăm chăm một tấm lòng quỳ hướng dương. (Phan Trần truyện)
1. Loài hoa màu vàng, nở to hướng về ánh mặt trời. ◇ 𠊚嫌浪菊戈重九几矣朋葵向太陽 Người hiềm rằng cúc qua trùng cửu. Kẻ hãy bằng quỳ hướng thái dương. (Quốc âm thi tập) ◇ 馨審番尼春女負𪻒葵坤别向𧗱陽 Hang thẳm phen này xuân nỡ phụ. Lòng quỳ khôn biết hướng về dương. (Hồng Đức quốc âm thi tập) ◇ 於抵娘𭓇菩提占占蔑𬌓𢚸葵向陽 Ở đây nàng học bồ đề. Chăm chăm một tấm lòng quỳ hướng dương. (Phan Trần truyện)