Tra từ: 勻 - Từ điển Hán Nôm

勻

Âm Pinyin: yún
Tổng nét: 4
Bộ: bā 勹 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿹勹二
Nét bút: ノフ一一
Thương Hiệt: PIM (心戈一)
Unicode: U+52FB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quân
Âm Nhật (onyomi): イン (in)
Âm Nhật (kunyomi): すくない (sukunai), ひとしい (hitoshii)
Âm Hàn: 균
Âm Quảng Đông: wan4

Tự hình 3

Dị thể 4

匀均韻𠣐

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

yún

phồn thể

Từ điển phổ thông

đều đặn

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Đều. ◎Như: “quân quân” 均勻 đồng đều, “quân xứng” 勻稱 đều đặn.
2. (Động) San sẻ, chia sẻ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đều, đều đặn: 禾苗長得很勻 Mạ mọc rất đều;
② Làm cho đều, chia đều: 調勻 Hoà đều; 這兩份不均，再勻一勻吧！ Hai phần này không ngang nhau, chia lại cho đều đi;
③ San sẻ, chia sẻ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Quân 均.

Từ điển Trung-Anh

(1) even
(2) well-distributed
(3) uniform
(4) to distribute evenly
(5) to share

Từ ghép 12

Dū yún 都勻 • Dū yún shì 都勻市 • jūn yún 均勻 • jūn yún xìng 均勻性 • tiáo yún 調勻 • yáo yún 搖勻 • yún chèn 勻稱 • yún jìng 勻淨 • yún liu 勻溜 • yún shi 勻實 • yún sù 勻速 • yún zhěng 勻整

Có 1 kết quả: