Có 1 kết quả:qiú Unicode: U+56DA Tổng nét: 5 Bộ: wéi 囗 (+2 nét) Lục thư: hội ý Hình thái: ⿴囗人 Nét bút: 丨フノ丶一 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao Tự hình 4 
 Dị thể 1 Một số bài thơ có sử dụng • Chí nhật thư hoài - 至日書懷 (Lê Cảnh Tuân) • Chính khí ca - 正氣歌 (Văn Thiên Tường) • Chinh phụ biệt - 征婦別 (Quách Ngọc) • Đán thung từ - 旦舂詞 (Dương Duy Trinh) • Luận thi kỳ 18 - 論詩其十八 (Nguyên Hiếu Vấn) • Mạc ban trưởng - 莫班長 (Hồ Chí Minh) • Mãnh nhập thành hành - 甿入成行 (Triệu Chấp Tín) • Tặng Trình xử sĩ - 贈程處士 (Vương Tích) • Tần trung ngâm kỳ 09 - Ca vũ - 秦中吟其九－歌舞 (Bạch Cư Dị) • Thất đức vũ - 七德舞 (Bạch Cư Dị) phồn & giản thể Từ điển phổ thông tù, giam giữ Từ điển trích dẫn 1. (Động) Bắt giam. ◇Pháp Hoa Kinh 法華經: “Tự niệm vô tội, nhi bị tù chấp” 自念無罪, 而被囚執 (Tín giải phẩm đệ tứ 信解品第四) Tự nghĩ không có tội mà bị bắt giam. 2. (Danh) Người có tội hoặc bị bắt giữ. ◎Như: “tử tù” 死囚 tù tử hình, “địch tù” 敵囚 quân địch bị bắt giữ. Từ điển Thiều Chửu ① Bỏ tù, bắt người có tội giam lại gọi là tù, người có tội cũng gọi là tù. Từ điển Trần Văn Chánh ① Bỏ tù: 被囚 Bị bỏ tù; ② Tù phạm, người bị tù: 死囚 Tù tử hình. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Giam hãm, trói buộc ở một chỗ. Ca dao: » Rồng vàng nắm nước ao tù « — Bị giam vì có tội. Thơ Phan Bội Châu: » Chạy mỏi chân thì hãy ở tù « — Người bị giam vì có tội — Lính bên địch bị bắt sống. Từ điển Trung-Anh prisoner Từ ghép 14 gù qiú fēng 錮囚鋒 • gù qiú fēng 锢囚锋 • jì qiú 系囚 • jì qiú 繫囚 • jié qiú 劫囚 • jū qiú 拘囚 • qiú fàn 囚犯 • qiú gù fēng 囚錮鋒 • qiú gù fēng 囚锢锋 • qiú jìn 囚禁 • qiú tú 囚徒 • sǐ qiú 死囚 • xì qiú 系囚 • xì qiú 繫囚 |
|