Tra từ: 沼 - Từ điển Hán Nôm

沼

Âm Pinyin: zhǎo
Tổng nét: 8
Bộ: shǔi 水 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡召
Nét bút: 丶丶一フノ丨フ一
Thương Hiệt: ESHR (水尸竹口)
Unicode: U+6CBC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chiểu
Âm Nôm: chiểu, chĩu, trẻo, xẻo
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): ぬま (numa)
Âm Hàn: 소
Âm Quảng Đông: ziu2

Tự hình 2

Một số bài thơ có sử dụng

zhǎo

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái ao hình cong

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ao nước. ◎Như: “chiểu trạch” 沼澤 ao đầm. ◇Chu Văn An 朱文安: “Ngư phù cổ chiểu long hà tại” 魚浮古沼龍何在 (Miết trì 鱉池) Cá nổi trong ao xưa, rồng ở chốn nào?

Từ điển Thiều Chửu

① Cái ao hình cong.

Từ điển Trần Văn Chánh

Ao, đầm: 池沼 Ao đìa; 王立於沼上 Nhà vua đứng trên bờ ao (Mạnh tử).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ao hồ. Bài tụng Tây hồ phú của Nguyễn Huy Lượng có câu: » Chốn chiểu đãi em cá nhảy chim bay, thâu sĩ lộ nơi thông nơi trệ «.

Từ điển Trung-Anh

(1) pond
(2) pool

Từ ghép 19

chí zhǎo 池沼 • hú zhǎo 湖沼 • hú zhǎo xué 湖沼学 • hú zhǎo xué 湖沼學 • ní zhǎo 泥沼 • zhǎo lí 沼狸 • zhǎo li 沼狸 • zhǎo qì 沼气 • zhǎo qì 沼氣 • zhǎo zé 沼泽 • zhǎo zé 沼澤 • zhǎo zé dà wěi yīng 沼泽大尾莺 • zhǎo zé dà wěi yīng 沼澤大尾鶯 • zhǎo zé dì 沼泽地 • zhǎo zé dì 沼澤地 • zhǎo zé dì dài 沼泽地带 • zhǎo zé dì dài 沼澤地帶 • zhǎo zé shān què 沼泽山雀 • zhǎo zé shān què 沼澤山雀

Có 1 kết quả: