Tra từ: 淞 - Từ điển Hán Nôm

淞

Âm Pinyin: Sōng ㄙㄨㄥ, sōng ㄙㄨㄥ, sòng ㄙㄨㄥˋ
Tổng nét: 11
Bộ: shǔi 水 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡松
Nét bút: 丶丶一一丨ノ丶ノ丶フ丶
Thương Hiệt: EDCI (水木金戈)
Unicode: U+6DDE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tùng
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Hàn: 송
Âm Quảng Đông: sung1

Tự hình 2

Chữ gần giống 4

𢛒䘴𥯆倯

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Mã Ích Chi yêu Trần Tử Sơn ứng phụng Tần Cảnh Dung huyện Duẫn giang thượng khán hoa, nhị công tác “Trúc chi ca”, dư diệc tác sổ thủ kỳ 01 - 馬益之邀陳子山應奉秦景容縣尹江上看花二公作竹枝歌予亦作數首其一 (Viên Khải)
• Sơn lâu xuy địch tống Trương Thúc Hổ quy Ngô Tùng - 山樓吹笛送張叔虎歸吳淞 (Tiền Đỗ)

Sōng ㄙㄨㄥ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

name of a river in Jiangsu Province

sōng ㄙㄨㄥ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sông Tùng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sông “Tùng”, chảy qua Thượng Hải 上海. § Thường gọi là “Ngô Tùng giang” 吳淞江.
2. (Danh) Hơi nước gặp lạnh đọng lại như hạt châu. § Thông “tùng” 凇. ◎Như: “vụ tùng” 霧淞 sương đọng.

Từ điển Thiều Chửu

① Sông Tùng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sương đọng: 霧淞 Sương đọng;
② [Song] Sông Tùng, Tùng Giang.

Từ điển Trung-Anh

variant of 凇[song1]

Từ ghép 4

Lú sōng qū 芦淞区 • Lú sōng qū 蘆淞區 • Wú sōng 吳淞 • Wú sōng 吴淞

sòng ㄙㄨㄥˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sông “Tùng”, chảy qua Thượng Hải 上海. § Thường gọi là “Ngô Tùng giang” 吳淞江.
2. (Danh) Hơi nước gặp lạnh đọng lại như hạt châu. § Thông “tùng” 凇. ◎Như: “vụ tùng” 霧淞 sương đọng.

Có 3 kết quả: