Tra từ: 潇 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xiāo ㄒㄧㄠ

Âm Pinyin: xiāo ㄒㄧㄠ
Tổng nét: 14
Bộ: shǔi 水 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡萧
Nét bút: 丶丶一一丨丨フ一一丨ノ丨ノ丶
Thương Hiệt: XETLX (重水廿中重)
Unicode: U+6F47
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tiêu
Âm Nôm: tiêu
Âm Quảng Đông: siu1

Tự hình 2

Dị thể 3

瀟𤂣𤄙

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

瀟

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Nhạn thanh - 雁聲 (Thái Thuận)

1/1

xiāo ㄒㄧㄠ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. sông Tiêu
2. mưa lất phất

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 瀟.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Nước trong và sâu;
② 【瀟瀟】tiêu tiêu [xiaoxiao] a. Vi vu, rì rào (tả cảnh mưa gió): 風瀟瀟兮易水寒，壯士一去兮不復還 Gió vi vu hề sông Dịch lạnh, tráng sĩ một đi hề không trở lại (Yên Đan tử); b. Mưa phùn gió nhẹ, lất phất;
③ [Xiao] Sông Tiêu (ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 瀟

Từ điển Trung-Anh

(1) (of water) deep and clear
(2) (of wind and rain) howling and pounding
(3) (of light rain) pattering

Từ ghép 3

xiāo sǎ 潇洒 • xiāo xiāng 潇湘 • xiāo xiāo xì yǔ 潇潇细雨