Tra từ: 碗 - Từ điển Hán Nôm

碗

Âm Pinyin: wǎn
Tổng nét: 13
Bộ: shí 石 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰石宛
Nét bút: 一ノ丨フ一丶丶フノフ丶フフ
Thương Hiệt: MRJNU (一口十弓山)
Unicode: U+7897
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: oản, uyển
Âm Nôm: oản, uyển
Âm Nhật (onyomi): ワン (wan)
Âm Nhật (kunyomi): こばち (kobachi)
Âm Hàn: 완
Âm Quảng Đông: wun2

Tự hình 3

Dị thể 5

㼝埦椀盌鋺

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

wǎn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái bát nhỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chén, bát. § Tục dùng như chữ “oản” 盌. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Mỗi nhân khiết liễu thập sổ oản tửu” 每人喫了十數碗酒 (Đệ nhị hồi) Mỗi người uống mười mấy bát rượu.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ oản 盌.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cái bát (chén) nhỏ: 一盌飯 Một bát cơm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 盌 (bộ 皿).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Oản 盌.

Từ điển Trung-Anh

variant of 碗[wan3]

Từ điển Trung-Anh

variant of 碗[wan3]

Từ điển Trung-Anh

variant of 碗[wan3]

Từ điển Trung-Anh

(1) bowl
(2) cup
(3) CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]

Từ ghép 34

bēng dà wǎn 崩大碗 • cā wǎn bù 擦碗布 • chá wǎn 茶碗 • chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ 吃着碗里，看着锅里 • chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ 吃著碗裡，看著鍋裡 • chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ 吃着碗里，瞧着锅里 • chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ 吃著碗裡，瞧著鍋裡 • diū fàn wǎn 丟飯碗 • diū fàn wǎn 丢饭碗 • fàn wǎn 飯碗 • fàn wǎn 饭碗 • gài wǎn 盖碗 • gài wǎn 蓋碗 • hōng wǎn jī 烘碗机 • hōng wǎn jī 烘碗機 • jīn fàn wǎn 金飯碗 • jīn fàn wǎn 金饭碗 • pán wǎn 盘碗 • pán wǎn 盤碗 • pò wǎn pò shuāi 破碗破摔 • tāng wǎn 汤碗 • tāng wǎn 湯碗 • tiě fàn wǎn 鐵飯碗 • tiě fàn wǎn 铁饭碗 • wǎn guì 碗柜 • wǎn guì 碗櫃 • xǐ wǎn 洗碗 • xǐ wǎn chí 洗碗池 • xǐ wǎn jī 洗碗机 • xǐ wǎn jī 洗碗機 • xǐ wǎn jīng 洗碗精 • xiāng wǎn dòu 香碗豆 • zhǎo fàn wǎn 找飯碗 • zhǎo fàn wǎn 找饭碗

Có 1 kết quả: