Tra từ: 粱 - Từ điển Hán Nôm

粱

Âm Pinyin: liáng
Tổng nét: 13
Bộ: mǐ 米 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⿰氵刅米
Nét bút: 丶丶一フノ丶丶丶ノ一丨ノ丶
Thương Hiệt: EIFD (水戈火木)
Unicode: U+7CB1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lương
Âm Nôm: lương
Âm Nhật (onyomi): リョウ (ryō)
Âm Nhật (kunyomi): あわ (awa)
Âm Hàn: 량
Âm Quảng Đông: loeng4

Tự hình 3

Dị thể 4

𣸑𥞹𥹦𥹭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

liáng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

gạo lúa mạch

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Thức ăn ngon tốt. ◇Tả truyện 左傳: “Lương tắc vô hĩ, thô tắc hữu chi” 粱則無矣, 麤則有之 (Ai Công thập tam niên 哀公十三年) Đồ ăn ngon quý thì không có, thô xấu thì có.
2. (Danh) Lúa mạch. § Tục gọi là “túc” 粟.

Từ điển Thiều Chửu

① Lúa mạch mới mọc gọi là miêu 苗, có cuống dạ rồi gọi là hoà 禾, có hột gọi là túc 粟, gạo nó gọi là lương 粱.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Cao) lương: 膏粱美味 Cao lương mĩ vị;
② Gạo lúa mạch.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lúa nếp. Gạo nếp.

Từ điển Trung-Anh

sorghum

Từ ghép 11

gāo liáng 高粱 • hóng gāo liáng 紅高粱 • hóng gāo liáng 红高粱 • huáng liáng měi mèng 黃粱美夢 • huáng liáng měi mèng 黄粱美梦 • huáng liáng mèng 黃粱夢 • huáng liáng mèng 黄粱梦 • huáng liáng yī mèng 黃粱一夢 • huáng liáng yī mèng 黄粱一梦 • táng gāo liáng 糖高粱 • tián gāo liáng 甜高粱

Có 1 kết quả: