Tra từ: 上有天堂，下有蘇杭 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄏㄤˊ

1/1

shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄏㄤˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)
(2) fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven

Bình luận 0