Tra từ: 丛 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

cóng ㄘㄨㄥˊ

Âm Pinyin: cóng ㄘㄨㄥˊ
Tổng nét: 5
Bộ: yī 一 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱从一
Nét bút: ノ丶ノ丶一
Thương Hiệt: OOM (人人一)
Unicode: U+4E1B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tùng
Âm Nôm: tòng, tùng
Âm Quảng Đông: cung4

Tự hình 2

Dị thể 4

叢樷欉藂

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

cóng ㄘㄨㄥˊ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. hợp, nhiều
2. rậm rạp

Từ điển trích dẫn

1. Như chữ “tùng” 叢.
2. Giản thể của chữ 叢.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tụ tập, tụ họp, tập hợp: 人叢 Đoàn người, đám đông;
② Bụi, lùm: 草叢 Bụi cỏ; 竹叢 Lùm tre;
③ Um tùm, rậm rạp: 叢生 Mọc thành từng bụi, um tùm;
④ [Cóng] (Họ) Tùng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 叢

Từ điển Trung-Anh

(1) cluster
(2) collection
(3) collection of books
(4) thicket

Từ ghép 18

bǎi bì cóng shēng 百弊丛生 • cǎo cóng 草丛 • cóng cuǒ 丛脞 • cóng jí 丛集 • cóng lín 丛林 • cóng lín yā 丛林鸦 • cóng shēng 丛生 • cóng shū 丛书 • cóng tán 丛谈 • cóng zhǒng 丛冢 • guàn cóng 灌丛 • guàn mù cóng 灌木丛 • huā cóng 花丛 • Kǒng cóng zǐ 孔丛子 • rén cóng 人丛 • shù cóng 树丛 • tài yáng shén jīng cóng 太阳神经丛 • xiān wéi cóng 纤维丛