Có 2 kết quả:

kuī ㄎㄨㄟ • yú ㄩˊ
亏
Âm Pinyin: kuī ㄎㄨㄟ, yú ㄩˊ
Tổng nét: 3
Bộ: ér 二 (+1 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱一丂
Nét bút: 一一フ
Thương Hiệt: XMMVS (重一一女尸)
Unicode: U+4E8F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khuy, vu
Âm Nôm: khuây, khuy
Âm Hàn: 우
Âm Quảng Đông: kwai1

Tự hình 2

Dị thể 5

㚀于於虧𡓰

Không hiện chữ?

1/2

kuī ㄎㄨㄟ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. thiếu, khuyết
2. giảm bớt

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 虧.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Hao hụt, thiệt thòi, thua lỗ, vơi, khuyết: 月有盈虧 Trăng có lúc tròn lúc khuyết; 吃虧 Bị thiệt thòi;
② Thiếu, kém, đuối: 理虧 Đuối lí; 血虧 Thiếu máu;
③ May mà, may nhờ: 多虧您相助，我們得以成功 May nhờ có ông giúp chúng tôi mới được thành công;
④ Thế mà (nói lật ngược với ý mỉa mai): 虧你還是哥哥，一點也不會讓着弟弟 Mày thế mà cũng gọi là làm anh à, chẳng biết nhường nhịn em chút nào; 虧他說得出口 Nó nói thế mà chẳng biết ngượng mồm;
⑤ Phụ, phụ lòng: 人不虧地，地不虧人 Người không phụ đất, đất không phụ người; 我們不會虧待你的 Chúng tôi không bất công với anh đâu;
⑥ (văn) Giảm bớt.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 虧

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Vu 于.

Từ điển Trung-Anh

(1) deficiency
(2) deficit
(3) luckily
(4) it's lucky that...
(5) (often ironically) fancy that...

Từ ghép 38

àn kuī 暗亏 • bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén 不做亏心事，不怕鬼敲门 • chī dà kuī 吃大亏 • chī kuī 吃亏 • chī kuī shàng dàng 吃亏上当 • chī yǎ ba kuī 吃哑巴亏 • děi kuī 得亏 • duō kuī 多亏 • gōng kuī yī kuì 功亏一篑 • hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī 好汉不吃眼前亏 • huò bǐ sān jiā bù chī kuī 货比三家不吃亏 • huò wèn sān jiā bù chī kuī 货问三家不吃亏 • kuī běn 亏本 • kuī běn chū shòu 亏本出售 • kuī chǎn 亏产 • kuī dài 亏待 • kuī de 亏得 • kuī fù 亏负 • kuī gé 亏格 • kuī kōng 亏空 • kuī qiàn 亏欠 • kuī quē 亏缺 • kuī sǔn 亏损 • kuī xīn 亏心 • kuī xīn shì 亏心事 • kuī zhé 亏折 • lǐ kuī 理亏 • niǔ kuī 扭亏 • píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 • xìng kuī 幸亏 • xuè kuī 血亏 • yǎ ba kuī 哑巴亏 • yíng kuī 盈亏 • yíng kuī zì fù 盈亏自负 • yǒu kuī zhí shǒu 有亏职守 • yuè kuī 月亏 • zì fù yíng kuī 自负盈亏 • zì zhī lǐ kuī 自知理亏

yú ㄩˊ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 虧.