Có 3 kết quả:

ㄙㄚsuò ㄙㄨㄛˋxiē ㄒㄧㄝ
Âm Quan thoại: ㄙㄚ, suò ㄙㄨㄛˋ, xiē ㄒㄧㄝ
Tổng nét: 8
Bộ: ér 二 (+6 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái:
Nét bút: 丨一丨一ノフ一一
Thương Hiệt: YPMM (卜心一一)
Unicode: U+4E9B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ta
Âm Nôm: ta
Âm Nhật (onyomi): サ (sa), シャ (sha)
Âm Nhật (kunyomi): ち.と (chi.to), ち.っと (chi.'to), いささか (isasaka)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: se1

Tự hình 2

Dị thể 4

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/3

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lượng từ: một ít. ◇Thủy hử truyện : “Lão nhi hòa giá tiểu tư thượng nhai lai mãi liễu ta tiên ngư, nộn kê” , (Đệ tứ hồi) Ồng già và đứa ở ra phố mua một ít cá tươi, gà giò.
2. (Phó) Ít, chút xíu. ◎Như: “ta vi” chút ít. ◇Thủy hử truyện : “Thành lí, tịnh vô ta động tĩnh” , (Đệ tứ thập nhất hồi) Trong thành, không có chút động tĩnh gì cả.
3. (Phó) Dùng sau hình dung từ, biểu thị so sánh, hơn kém. ◎Như: “đa ta” nhiều hơn chút, “dung dị ta” dung dị hơn.
4. Một âm là “tá”. (Trợ) Dùng ở cuối câu, biểu thị thương cảm. ◇Khuất Nguyên : “Bàng dương vô sở ỷ, Quảng đại vô sở cực tá!” , (Chiêu hồn ) Quanh co không biết nương tựa vào đâu, Rộng bao la không biết đâu là cùng!

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lượng từ: một ít. ◇Thủy hử truyện : “Lão nhi hòa giá tiểu tư thượng nhai lai mãi liễu ta tiên ngư, nộn kê” , (Đệ tứ hồi) Ồng già và đứa ở ra phố mua một ít cá tươi, gà giò.
2. (Phó) Ít, chút xíu. ◎Như: “ta vi” chút ít. ◇Thủy hử truyện : “Thành lí, tịnh vô ta động tĩnh” , (Đệ tứ thập nhất hồi) Trong thành, không có chút động tĩnh gì cả.
3. (Phó) Dùng sau hình dung từ, biểu thị so sánh, hơn kém. ◎Như: “đa ta” nhiều hơn chút, “dung dị ta” dung dị hơn.
4. Một âm là “tá”. (Trợ) Dùng ở cuối câu, biểu thị thương cảm. ◇Khuất Nguyên : “Bàng dương vô sở ỷ, Quảng đại vô sở cực tá!” , (Chiêu hồn ) Quanh co không biết nương tựa vào đâu, Rộng bao la không biết đâu là cùng!

xiē ㄒㄧㄝ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ít ỏi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lượng từ: một ít. ◇Thủy hử truyện : “Lão nhi hòa giá tiểu tư thượng nhai lai mãi liễu ta tiên ngư, nộn kê” , (Đệ tứ hồi) Ồng già và đứa ở ra phố mua một ít cá tươi, gà giò.
2. (Phó) Ít, chút xíu. ◎Như: “ta vi” chút ít. ◇Thủy hử truyện : “Thành lí, tịnh vô ta động tĩnh” , (Đệ tứ thập nhất hồi) Trong thành, không có chút động tĩnh gì cả.
3. (Phó) Dùng sau hình dung từ, biểu thị so sánh, hơn kém. ◎Như: “đa ta” nhiều hơn chút, “dung dị ta” dung dị hơn.
4. Một âm là “tá”. (Trợ) Dùng ở cuối câu, biểu thị thương cảm. ◇Khuất Nguyên : “Bàng dương vô sở ỷ, Quảng đại vô sở cực tá!” , (Chiêu hồn ) Quanh co không biết nương tựa vào đâu, Rộng bao la không biết đâu là cùng!

Từ điển Thiều Chửu

① Ít, như nhất ta một ít.
② Một âm là tá, dùng làm trợ ngữ, dùng ở cuối câu thơ thương cảm.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Một số, một vài, phần nào, ít nhiều, chút ít: Đi mua một số sách; Còn một vài người chưa đến; Đã có ảnh hưởng phần nào;
② Đặt sau chữ “”, biểu thị ý rất nhiều: Chế tạo được rất nhiều xe hơi;
③ Đặt sau tính từ, chỉ mức độ so sánh tương đối: Bệnh có phần nhẹ hơn; , Học kĩ hơn, sẽ hiểu sâu hơn;
④ (văn) Trợ từ cuối câu, biểu thị sự đình đốn, đồng thời có tác dụng thư hoãn ngữ khí: Bứng chín ngàn cây đấy (Khuất Nguyên: Chiêu hồn).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chút ít. Một chút — Một âm là Tá. Xem Tá.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng trợ từ dùng cuối câu hỏi. Cung oán ngâm khúc có câu: » Hẳn túc trái làm sao đấy tá « — Một âm là Ta. Xem Ta.

Từ điển Trung-Anh

(1) some
(2) few
(3) several
(4) measure word indicating a small amount or small number (greater than 1)

Từ ghép 20