Có 1 kết quả:

jiàn ㄐㄧㄢˋ
Âm Pinyin: jiàn ㄐㄧㄢˋ
Tổng nét: 6
Bộ: rén 人 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái:
Nét bút: ノ丨ノ一一丨
Thương Hiệt: OHQ (人竹手)
Unicode: U+4EF6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: kiện
Âm Nôm: kẹn, kiện, kịn
Âm Nhật (onyomi): ケン (ken)
Âm Nhật (kunyomi): くだん (kudan)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: gin6

Tự hình 2

Dị thể 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

jiàn ㄐㄧㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. phân biệt
2. từ chỉ đồ đựng trong bồ hay sọt

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đồ vật, khí cụ, phẩm vật. ◎Như: “bưu kiện” 郵件 đồ vật gửi theo đường bưu điện, “cấp kiện” 急件 công văn khẩn.
2. (Danh) Lượng từ: cái, việc, món. ◎Như: “nhất kiện sự” 一件事 một việc, “lưỡng kiện y phục” 兩件衣服 hai bộ quần áo, “tam kiện hành lí” 三件行李 ba kiện hành lí.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (loại) Cái, món, việc: 一件事 Một việc; 一件衣服 Một cái áo; 有件事想和你商量 Có một việc định bàn với anh; 三件行李 Ba kiện hành lí;
② (Chỉ các bộ phận trong máy móc): 零件 Đồ phụ tùng;
③ Công văn: 急件 Công văn khẩn; 密件 Công văn mật;
④ Phân biệt (cái này với cái khác).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chia ra — Một phần — Tiếng dùng để chỉ sự vật, có nghĩa như một cái, một việc. Td: Bưu kiện 郵件, Dữ kiện.

Từ điển Trung-Anh

(1) item
(2) component
(3) classifier for events, things, clothes etc

Từ ghép 235

àn jiàn 案件bèi jiàn 備件bèi jiàn 备件bì yào tiáo jiàn 必要条件bì yào tiáo jiàn 必要條件bù jiàn 部件cái wù ruǎn jiàn 財務軟件cái wù ruǎn jiàn 财务软件chā jiàn 插件chāo jiàn 抄件chāo wén jiàn 超文件chāo wén jiàn chuán shū xié dìng 超文件传输协定chāo wén jiàn chuán shū xié dìng 超文件傳輸協定chōng yào tiáo jiàn 充要条件chōng yào tiáo jiàn 充要條件dà jiàn 大件dà tú shā shì jiàn 大屠杀事件dà tú shā shì jiàn 大屠殺事件Dé léi fú sī àn jiàn 德雷福斯案件diàn hè ǒu hé qì jiàn 电荷耦合器件diàn hè ǒu hé qì jiàn 電荷耦合器件diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件diàn nǎo ruǎn jiàn 電腦軟件diàn zǐ qì jiàn 电子器件diàn zǐ qì jiàn 電子器件diàn zǐ wén jiàn 电子文件diàn zǐ wén jiàn 電子文件diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件diàn zǐ yóu jiàn 電子郵件è yì ruǎn jiàn 恶意软件è yì ruǎn jiàn 惡意軟件fā jiàn rén 发件人fā jiàn rén 發件人fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn 反应堆燃料元件fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn 反應堆燃料元件fáng dú ruǎn jiàn 防毒軟件fáng dú ruǎn jiàn 防毒软件fēi tiáo jiàn fǎn shè 非条件反射fēi tiáo jiàn fǎn shè 非條件反射fù jiā yuán jiàn 附加元件fù jiàn 附件fù kuǎn tiáo jiàn 付款条件fù kuǎn tiáo jiàn 付款條件fù yìn jiàn 复印件fù yìn jiàn 複印件gǎo jiàn 稿件gōng jiàn 工件gòu jiàn 构件gòu jiàn 構件gù jiàn 固件guāng fú qì jiàn 光伏器件hán jiàn 函件háng kōng yóu jiàn 航空邮件háng kōng yóu jiàn 航空郵件hé shì jiàn 核事件jī jiàn 机件jī jiàn 機件jī mì wén jiàn 机密文件jī mì wén jiàn 機密文件jì jiàn gōng zī 計件工資jì jiàn gōng zī 计件工资jì jiàn rén 寄件人jì jiàn zhě 寄件者jiǎ zhèng jiàn 假證件jiǎ zhèng jiàn 假证件jiàn dié ruǎn jiàn 間諜軟件jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件jiàn shǔ 件数jiàn shǔ 件數jǐn jí shì jiàn 紧急事件jǐn jí shì jiàn 緊急事件jué mì wén jiàn 絕密文件jué mì wén jiàn 绝密文件kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 开放源码软件kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 開放源碼軟件kè hù jī ruǎn jiàn 客戶機軟件kè hù jī ruǎn jiàn 客户机软件kòng jiàn 控件kuài jiàn 快件lā jī yóu jiàn 垃圾邮件lā jī yóu jiàn 垃圾郵件lè suǒ ruǎn jiàn 勒索軟件lè suǒ ruǎn jiàn 勒索软件lì shǐ shì jiàn 历史事件lì shǐ shì jiàn 歷史事件liào jiàn 料件liào jiàn zi 料件子liào jiàn zi huó 料件子活líng bèi jiàn 零備件líng bèi jiàn 零备件líng bù jiàn 零部件líng jiàn 零件liú lǎn ruǎn jiàn 浏览软件liú lǎn ruǎn jiàn 瀏覽軟件liú máng ruǎn jiàn 流氓軟件liú máng ruǎn jiàn 流氓软件Liǔ tiáo Gōu Shì jiàn 柳条沟事件Liǔ tiáo Gōu Shì jiàn 柳條溝事件Liǔ tiáo Hú Shì jiàn 柳条湖事件Liǔ tiáo Hú Shì jiàn 柳條湖事件Liù Sì Shì jiàn 六四事件mì jiàn 密件miǎn fèi ruǎn jiàn 免費軟件miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件Nán jīng Dà tú shā Shì jiàn 南京大屠杀事件Nán jīng Dà tú shā Shì jiàn 南京大屠殺事件ǒu rán shì jiàn 偶然事件pèi jiàn 配件pèi jiàn guà gōu 配件挂勾pèi jiàn guà gōu 配件掛勾pī jiàn 坯件pī jiàn 批件qì chē zhà dàn shì jiàn 汽車炸彈事件qì chē zhà dàn shì jiàn 汽车炸弹事件qì jiàn 器件qián jiàn 前件qián tí tiáo jiàn 前提条件qián tí tiáo jiàn 前提條件qún jiàn 群件qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件qún tǐ xìng shì jiàn 群體性事件rán liào yuán jiàn xì bàng 燃料元件細棒rán liào yuán jiàn xì bàng 燃料元件细棒ruǎn jiàn 軟件ruǎn jiàn 软件ruǎn jiàn bāo 軟件包ruǎn jiàn bāo 软件包ruǎn jiàn jì shù 軟件技術ruǎn jiàn jì shù 软件技术ruǎn jiàn kāi fā 軟件開發ruǎn jiàn kāi fā 软件开发ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 軟件開發人員ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员ruǎn jiàn píng tái 軟件平臺ruǎn jiàn píng tái 软件平台ruǎn jiàn qǐ yè 軟件企業ruǎn jiàn qǐ yè 软件企业ruǎn jiàn xì tǒng 軟件系統ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统ruǎn yìng jiàn 軟硬件ruǎn yìng jiàn 软硬件sān jiàn tào shì xī zhuāng 三件套式西装sān jiàn tào shì xī zhuāng 三件套式西裝sǎn jiàn 散件shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件shā dú ruǎn jiàn 殺毒軟件shā rén àn jiàn 杀人案件shā rén àn jiàn 殺人案件shì jiàn 事件shì jiàn xiāng guān diàn wèi 事件相关电位shì jiàn xiāng guān diàn wèi 事件相關電位shōu jiàn rén 收件人shōu jiàn xiá 收件匣shōu jiàn xiāng 收件箱shù jù kù ruǎn jiàn 数据库软件shù jù kù ruǎn jiàn 數據庫軟件Shuǐ mén Shì jiàn 水門事件Shuǐ mén Shì jiàn 水门事件táo sè àn jiàn 桃色案件tào jiàn 套件tiáo jiàn 条件tiáo jiàn 條件tiáo jiàn fǎn shè 条件反射tiáo jiàn fǎn shè 條件反射tiáo jiàn fǎn yìng 条件反应tiáo jiàn fǎn yìng 條件反應tiáo jiàn gài lǜ 条件概率tiáo jiàn gài lǜ 條件概率tiáo jiàn jù 条件句tiáo jiàn jù 條件句tiáo jiàn shì 条件式tiáo jiàn shì 條件式tū fā shì jiàn 突发事件tū fā shì jiàn 突發事件tuì jiàn 退件wài jiā fù jiàn 外加附件wén jiàn 文件wén jiàn dà xiǎo 文件大小wén jiàn fú wù qì 文件服务器wén jiàn fú wù qì 文件服務器wén jiàn gé shì 文件格式wén jiàn jiā 文件夹wén jiàn jiā 文件夾wú tiáo jiàn 无条件wú tiáo jiàn 無條件wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降wú tiáo jiàn tóu xiáng 無條件投降wù jiàn 物件wù jiàn 雾件wù jiàn 霧件xiān jué tiáo jiàn 先决条件xiān jué tiáo jiàn 先決條件xiāng róng tiáo jiàn 相容条件xiāng róng tiáo jiàn 相容條件xiāo fèi qì jiàn 消費器件xiāo fèi qì jiàn 消费器件xìn jiàn 信件Yà luó Hào Shì jiàn 亚罗号事件Yà luó Hào Shì jiàn 亞羅號事件yào jiàn 要件yīn pín wén jiàn 音頻文件yīn pín wén jiàn 音频文件yìng jiàn 硬件yìng jiàn píng tái 硬件平台yìng jiàn píng tái 硬件平臺yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件yìng yòng ruǎn jiàn 應用軟件yóu jiàn 邮件yóu jiàn 郵件yuán jiàn 元件yuán jiàn 原件yuán qì jiàn 元器件yuē shù tiáo jiàn 約束條件yuē shù tiáo jiàn 约束条件zá jiàn 杂件zá jiàn 雜件zhèng jiàn 證件zhèng jiàn 证件zhèng míng wén jiàn 證明文件zhèng míng wén jiàn 证明文件zhì jiàn 制件zhì jiàn 製件zhōng jiān jiàn 中間件zhōng jiān jiàn 中间件zhù jiàn 鑄件zhù jiàn 铸件zhuàn dòng jiàn 轉動件zhuàn dòng jiàn 转动件zì rán tiáo jiàn 自然条件zì rán tiáo jiàn 自然條件Zì yóu Ruǎn jiàn Jī jīn huì 自由軟件基金會Zì yóu Ruǎn jiàn Jī jīn huì 自由软件基金会zǔ jiàn 組件zǔ jiàn 组件zuò jiàn 作件