Có 1 kết quả:
wèi ㄨㄟˋ
Tổng nét: 7
Bộ: rén 人 (+5 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰亻立
Nét bút: ノ丨丶一丶ノ一
Thương Hiệt: OYT (人卜廿)
Unicode: U+4F4D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Âm đọc khác
Âm Hán Việt: vị
Âm Nôm: vì
Âm Nhật (onyomi): イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): くらい (kurai), ぐらい (gurai)
Âm Hàn: 위
Âm Quảng Đông: wai2, wai6
Âm Nôm: vì
Âm Nhật (onyomi): イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): くらい (kurai), ぐらい (gurai)
Âm Hàn: 위
Âm Quảng Đông: wai2, wai6
Tự hình 4
Một số bài thơ có sử dụng
• Bảo Ninh Sùng Phúc tự bi - 保寧崇福寺碑 (Lý Thừa Ân)
• Bát nguyệt sơ cửu nhật du Ngũ Hành Sơn tự kỳ 1 - 八月初九日遊五行山寺其一 (Nguyễn Trường Tộ)
• Canh đồng tri phủ hữu ty Mai Phong Lê công vận - 賡同知府右司梅峰黎公韻 (Trần Nguyên Đán)
• Cần Chính lâu phú - 勤政樓賦 (Nguyễn Pháp)
• Kinh Kim Âu sơn tự - 經金甌山寺 (Phan Huy Ích)
• Nhi bối hạ - 兒輩賀 (Phan Huy Ích)
• Sơ hạ khiển nhân Bắc hoàn, suất nhĩ thư hoài - 初夏遣人北還,率爾書懷 (Phan Huy Ích)
• Tiễn Lại bộ Hữu thị lang Phạm công phụng sai Quảng Nam nhung vụ - 餞吏部右侍郎范公奉差廣南戎務 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Tứ nguyệt nhị thập ngũ nhật trung hữu cảm - 四月 二十五日中有感 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Xuân sơn minh mị - 春山明媚 (Cao Huy Diệu)
• Bát nguyệt sơ cửu nhật du Ngũ Hành Sơn tự kỳ 1 - 八月初九日遊五行山寺其一 (Nguyễn Trường Tộ)
• Canh đồng tri phủ hữu ty Mai Phong Lê công vận - 賡同知府右司梅峰黎公韻 (Trần Nguyên Đán)
• Cần Chính lâu phú - 勤政樓賦 (Nguyễn Pháp)
• Kinh Kim Âu sơn tự - 經金甌山寺 (Phan Huy Ích)
• Nhi bối hạ - 兒輩賀 (Phan Huy Ích)
• Sơ hạ khiển nhân Bắc hoàn, suất nhĩ thư hoài - 初夏遣人北還,率爾書懷 (Phan Huy Ích)
• Tiễn Lại bộ Hữu thị lang Phạm công phụng sai Quảng Nam nhung vụ - 餞吏部右侍郎范公奉差廣南戎務 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Tứ nguyệt nhị thập ngũ nhật trung hữu cảm - 四月 二十五日中有感 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Xuân sơn minh mị - 春山明媚 (Cao Huy Diệu)
Bình luận 0
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
vị trí
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Chỗ, nơi. ◎Như: “tọa vị” 座位 chỗ ngồi.
2. (Danh) Ngôi, chức quan. ◎Như: “bất kế danh vị” 不計名位 không phân biệt tên tuổi chức tước.
3. (Danh) Cấp bậc. ◎Như: “tước vị” 爵位.
4. (Danh) Chuẩn tắc của sự vật. ◎Như: “đơn vị” 單位.
5. (Danh) Tiếng tôn kính người. ◎Như: “chư vị” 諸位 các ngài, “các vị” 各位 quý ngài.
6. (Danh) Lượng từ: đơn vị dùng cho người, mang ý kính trọng. ◎Như: “thập vị khách nhân” 十位客人 mười người khách, “ngũ vị lão sư” 五位老師 năm vị lão sư.
7. (Động) Ở, tại. ◎Như: “Trung Quốc vị ư Á châu đích đông nam phương” Trung Quốc ở vào phía đông nam Á châu.
8. (Động) Xếp đặt, an bài.
2. (Danh) Ngôi, chức quan. ◎Như: “bất kế danh vị” 不計名位 không phân biệt tên tuổi chức tước.
3. (Danh) Cấp bậc. ◎Như: “tước vị” 爵位.
4. (Danh) Chuẩn tắc của sự vật. ◎Như: “đơn vị” 單位.
5. (Danh) Tiếng tôn kính người. ◎Như: “chư vị” 諸位 các ngài, “các vị” 各位 quý ngài.
6. (Danh) Lượng từ: đơn vị dùng cho người, mang ý kính trọng. ◎Như: “thập vị khách nhân” 十位客人 mười người khách, “ngũ vị lão sư” 五位老師 năm vị lão sư.
7. (Động) Ở, tại. ◎Như: “Trung Quốc vị ư Á châu đích đông nam phương” Trung Quốc ở vào phía đông nam Á châu.
8. (Động) Xếp đặt, an bài.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Nơi, chỗ, vị trí: 座位 Chỗ ngồi;
② Chức vị, địa vị: 名位 Địa vị có danh vọng;
③ Vị, ngài, bạn...: 三位貴客 Ba vị khách quý;
④ Ngôi vua: 即位 Lên ngôi.
② Chức vị, địa vị: 名位 Địa vị có danh vọng;
③ Vị, ngài, bạn...: 三位貴客 Ba vị khách quý;
④ Ngôi vua: 即位 Lên ngôi.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Ngôi thứ — Chỗ đứng. Td: Vị trí — Tiếng kính trọng để gọi người khác. Td: Quý vị, Liệt vị.
Từ điển Trung-Anh
(1) position
(2) location
(3) place
(4) seat
(5) classifier for people (honorific)
(6) classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
(2) location
(3) place
(4) seat
(5) classifier for people (honorific)
(6) classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
Từ ghép 361
bā wèi yuán 八位元 • bǎi wàn wèi 百万位 • bǎi wàn wèi 百萬位 • bǎi wèi 百位 • běn wèi 本位 • běn wèi hào 本位号 • běn wèi hào 本位號 • běn wèi huò bì 本位貨幣 • běn wèi huò bì 本位货币 • běn wèi yīn 本位音 • běn wèi zhì 本位制 • běn wèi zhǔ yì 本位主义 • běn wèi zhǔ yì 本位主義 • biǎo wèi 表位 • bó shì xué wèi 博士学位 • bó shì xué wèi 博士學位 • bó wèi 泊位 • bù wèi 部位 • bù zài qí wèi bù mòu qí zhèng 不在其位不謀其政 • bù zài qí wèi bù mòu qí zhèng 不在其位不谋其政 • cāng wèi 舱位 • cāng wèi 艙位 • cháng dù dān wèi 長度單位 • cháng dù dān wèi 长度单位 • cháng shēng lù wèi 長生祿位 • cháng shēng lù wèi 长生禄位 • cháo wèi 潮位 • chē wèi 車位 • chē wèi 车位 • chuán wèi 船位 • chuáng wèi 床位 • cí wèi 詞位 • cí wèi 词位 • cuàn wèi 篡位 • cuò wèi 錯位 • cuò wèi 错位 • dān wèi 单位 • dān wèi 單位 • dān wèi fàn zuì 单位犯罪 • dān wèi fàn zuì 單位犯罪 • dān wèi gēn 单位根 • dān wèi gēn 單位根 • dān wèi qiē xiàng liàng 单位切向量 • dān wèi qiē xiàng liàng 單位切向量 • dān wèi xiàng liàng 单位向量 • dān wèi xiàng liàng 單位向量 • dān wèi xìn tuō 单位信托 • dān wèi xìn tuō 單位信托 • dān wèi yuán 单位元 • dān wèi yuán 單位元 • dǎng wèi 挡位 • dǎng wèi 擋位 • dào wèi 倒位 • dào wèi 到位 • děng wèi jī yīn 等位基因 • dì èr wèi 第二位 • dì fāng guān zhí wèi 地方官职位 • dì fāng guān zhí wèi 地方官職位 • dì lǐ dìng wèi 地理定位 • dì lǐ wèi zhi 地理位置 • dì sān wèi 第三位 • dì wèi 地位 • dì wèi 帝位 • diàn wèi 电位 • diàn wèi 電位 • diàn wèi jì 电位计 • diàn wèi jì 電位計 • diàn wèi qì 电位器 • diàn wèi qì 電位器 • diàn yóu wèi zhi 电邮位置 • diàn yóu wèi zhi 電郵位置 • dìng wèi 定位 • dìng wèi 訂位 • dìng wèi 订位 • duì wèi 对位 • duì wèi 對位 • dūn wèi 吨位 • dūn wèi 噸位 • duō fāng wèi 多方位 • fāng wèi 方位 • fāng wèi cí 方位詞 • fāng wèi cí 方位词 • fāng wèi jiǎo 方位角 • fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 • fù wèi 复位 • fù wèi 復位 • gāng wèi 冈位 • gāng wèi 崗位 • gǎng wèi 岗位 • gǎng wèi 崗位 • gāo wèi 高位 • gé wèi 格位 • gè jiù gè wèi 各就各位 • gè wèi 个位 • gè wèi 個位 • gè wèi 各位 • gōng zhì dān wèi 公制单位 • gōng zhì dān wèi 公制單位 • gōng zuò dān wèi 工作单位 • gōng zuò dān wèi 工作單位 • guān wèi 官位 • guó jì dān wèi 国际单位 • guó jì dān wèi 國際單位 • guó jì dān wèi zhì 国际单位制 • guó jì dān wèi zhì 國際單位制 • huà wèi 划位 • huà wèi 劃位 • huán qiú dìng wèi xì tǒng 环球定位系统 • huán qiú dìng wèi xì tǒng 環球定位系統 • huáng wèi 皇位 • huí shēng dìng wèi 回声定位 • huí shēng dìng wèi 回聲定位 • jī běn dān wèi 基本单位 • jī běn dān wèi 基本單位 • jí wèi 即位 • jì wèi 繼位 • jì wèi 继位 • jiā guān jìn wèi 加官进位 • jiā guān jìn wèi 加官進位 • jià wèi 价位 • jià wèi 價位 • jiǎo wèi 脚位 • jiǎo wèi 腳位 • jiè wèi 借位 • jīn běn wèi 金本位 • jīn huì duì běn wèi zhì 金匯兌本位制 • jīn huì duì běn wèi zhì 金汇兑本位制 • jìn wèi fǎ 进位法 • jìn wèi fǎ 進位法 • jū wèi 居位 • jué wèi 爵位 • jūn wèi 君位 • kào chuāng zuò wèi 靠窗座位 • kě zhuǎn huàn tóng wèi sù 可轉換同位素 • kě zhuǎn huàn tóng wèi sù 可转换同位素 • kōng wèi 空位 • lán wèi 栏位 • lán wèi 欄位 • liè biàn tóng wèi sù 裂变同位素 • liè biàn tóng wèi sù 裂變同位素 • liè wèi 列位 • líng wèi 灵位 • líng wèi 靈位 • lǐng xiān dì wèi 領先地位 • lǐng xiān dì wèi 领先地位 • liù shí sì wèi yuán 六十四位元 • lù wèi 祿位 • lù wèi 禄位 • míng wèi 名位 • míng yù bó shì xué wèi 名誉博士学位 • míng yù bó shì xué wèi 名譽博士學位 • míng yù xué wèi 名誉学位 • míng yù xué wèi 名譽學位 • niàn xué wèi 念学位 • niàn xué wèi 念學位 • pái wèi 牌位 • pǐn wèi 品位 • píng děng de fǎ lǜ dì wèi 平等的法律地位 • pù wèi 鋪位 • pù wèi 铺位 • qiān wèi 千位 • qiān wèi yuán 千位元 • qū wèi 区位 • qū wèi 區位 • quán fāng wèi 全方位 • Quán guó Zhòng diǎn Wén wù Bǎo hù Dān wèi 全国重点文物保护单位 • Quán guó Zhòng diǎn Wén wù Bǎo hù Dān wèi 全國重點文物保護單位 • quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系統 • quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统 • quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng 全球位置测定系统 • quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng 全球位置測定系統 • quán wèi 权位 • quán wèi 權位 • ràng wèi 讓位 • ràng wèi 让位 • rè liàng dān wèi 热量单位 • rè liàng dān wèi 熱量單位 • rén wèi xiāng yí 人位相宜 • róng yù bó shì xué wèi 榮譽博士學位 • róng yù bó shì xué wèi 荣誉博士学位 • róng yù xué wèi 榮譽學位 • róng yù xué wèi 荣誉学位 • rǒng wèi 冗位 • sān shí èr wèi yuán 三十二位元 • sān wèi bó shì 三位博士 • Sān wèi Yī tǐ 三位一体 • Sān wèi Yī tǐ 三位一體 • shàn wèi 禅位 • shàn wèi 禪位 • shàng wèi 上位 • shàng wèi gài niàn 上位概念 • shén wèi 神位 • shēng bō dìng wèi 声波定位 • shēng bō dìng wèi 聲波定位 • shēng chǎn dān wèi 生产单位 • shēng chǎn dān wèi 生產單位 • shī gōng dān wèi 施工单位 • shī gōng dān wèi 施工單位 • shī wèi sù cān 尸位素餐 • shí jìn wèi 十进位 • shí jìn wèi 十進位 • shí jìn wèi fǎ 十进位法 • shí jìn wèi fǎ 十進位法 • shí liù wèi yuán 十六位元 • shí wàn wèi 十万位 • shí wàn wèi 十萬位 • shí wèi 十位 • shí yì wèi yuán 十亿位元 • shí yì wèi yuán 十億位元 • shì chǎng dìng wèi 市场定位 • shì chǎng dìng wèi 市場定位 • shì jiàn xiāng guān diàn wèi 事件相关电位 • shì jiàn xiāng guān diàn wèi 事件相關電位 • shì xué wèi 士学位 • shì xué wèi 士學位 • shǒu wèi 首位 • shù wèi 数位 • shù wèi 數位 • shù wèi wǎng lù 数位网路 • shù wèi wǎng lù 數位網路 • shù wèi xìn hào 数位信号 • shù wèi xìn hào 數位信號 • shuāng xué wèi 双学位 • shuāng xué wèi 雙學位 • shuǐ wèi 水位 • shùn wèi 順位 • shùn wèi 顺位 • shuò shì xué wèi 硕士学位 • shuò shì xué wèi 碩士學位 • sì lún dìng wèi 四輪定位 • sì lún dìng wèi 四轮定位 • sì wèi 嗣位 • suǒ shǔ dān wèi 所属单位 • suǒ shǔ dān wèi 所屬單位 • tài dān wèi 肽单位 • tài dān wèi 肽單位 • tān wèi 摊位 • tān wèi 攤位 • tǐ jī dān wèi 体积单位 • tǐ jī dān wèi 體積單位 • tǐ wèi 体位 • tǐ wèi 體位 • tiān wén dān wèi 天文单位 • tiān wén dān wèi 天文單位 • tíng chē wèi zhi 停車位置 • tíng chē wèi zhi 停车位置 • tóng bù shù wèi jiē céng 同步数位阶层 • tóng bù shù wèi jiē céng 同步數位階層 • tóng liàng yì wèi sù 同量异位素 • tóng liàng yì wèi sù 同量異位素 • tóng wèi 同位 • tóng wèi sù 同位素 • tóng wèi sù fēn lí 同位素分离 • tóng wèi sù fēn lí 同位素分離 • tǒng yī zī yuán dìng wèi 統一資源定位 • tǒng yī zī yuán dìng wèi 统一资源定位 • tǒng yī zī yuán dìng wèi fú 統一資源定位符 • tǒng yī zī yuán dìng wèi fú 统一资源定位符 • tuì wèi 退位 • tún wèi 臀位 • tún wèi fēn miǎn 臀位分娩 • tún wèi qǔ tāi shù 臀位取胎术 • tún wèi qǔ tāi shù 臀位取胎術 • wàn wèi 万位 • wàn wèi 萬位 • wáng wèi 王位 • wèi cì 位次 • wèi jí rén chén 位极人臣 • wèi jí rén chén 位極人臣 • wèi jū 位居 • wèi liè 位列 • wèi shì 位置 • wèi tú 位图 • wèi tú 位圖 • wèi xīng dìng wèi xì tǒng 卫星定位系统 • wèi xīng dìng wèi xì tǒng 衛星定位系統 • wèi xíng 位形 • wèi xíng kōng jiān 位形空間 • wèi xíng kōng jiān 位形空间 • wèi yí 位移 • wèi yú 位于 • wèi yú 位於 • wèi yuán 位元 • wèi yuán zǔ 位元組 • wèi yuán zǔ 位元组 • wèi zhì xiào yìng 位置效应 • wèi zhì xiào yìng 位置效應 • wèi zhi 位置 • wèi zǐ 位子 • wèi zi 位子 • wò wèi 卧位 • wò wèi 臥位 • wǔ děng jué wèi 五等爵位 • xí wèi 席位 • xiāng duì wèi zhi 相对位置 • xiāng duì wèi zhi 相對位置 • xiàng wèi 相位 • xiàng wèi chā 相位差 • xíng zhèng dān wèi 行政单位 • xíng zhèng dān wèi 行政單位 • xū wèi yǐ dài 虚位以待 • xū wèi yǐ dài 虛位以待 • xué shì xué wèi 学士学位 • xué shì xué wèi 學士學位 • xué wèi 学位 • xué wèi 學位 • xué wèi 穴位 • xué wèi lùn wén 学位论文 • xué wèi lùn wén 學位論文 • xué wèi zhèng shū 学位证书 • xué wèi zhèng shū 學位證書 • xùn wèi 逊位 • xùn wèi 遜位 • yà dān wèi 亚单位 • yà dān wèi 亞單位 • yà yīn jié dān wèi 亚音节单位 • yà yīn jié dān wèi 亞音節單位 • yī bù dào wèi 一步到位 • yí wèi 移位 • yīn lí zǐ bù wèi 阴离子部位 • yīn lí zǐ bù wèi 陰離子部位 • yīn wèi 音位 • yín běn wèi 銀本位 • yín běn wèi 银本位 • yín běn wèi zhì 銀本位制 • yín běn wèi zhì 银本位制 • yǐn wèi 隐位 • yǐn wèi 隱位 • yuán wèi 原位 • yuè wèi 越位 • zài wèi 在位 • zài wèi shí dài 在位时代 • zài wèi shí dài 在位時代 • zhǎn wèi 展位 • zhé xué bó shì xué wèi 哲学博士学位 • zhé xué bó shì xué wèi 哲學博士學位 • zhè wèi 这位 • zhè wèi 這位 • zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù 整体服务数位网路 • zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù 整體服務數位網路 • zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù 整体数位服务网路 • zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù 整體數位服務網路 • zhí wèi 职位 • zhí wèi 職位 • zhōng wèi shù 中位数 • zhōng wèi shù 中位數 • zhòng liàng dān wèi 重量单位 • zhòng liàng dān wèi 重量單位 • zhū wèi 諸位 • zhū wèi 诸位 • zhuǎn wèi 轉位 • zhuǎn wèi 转位 • zhuàn wèi 轉位 • zhuàn wèi 转位 • zì fā diàn wèi 自发电位 • zì fā diàn wèi 自發電位 • zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò 綜合服務數位網絡 • zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò 综合服务数位网络 • zǒng dūn wèi 总吨位 • zǒng dūn wèi 總噸位 • zuò wèi 座位