Có 1 kết quả:

zuǒ ㄗㄨㄛˇ
佐
Âm Quan thoại: zuǒ ㄗㄨㄛˇ
Tổng nét: 7
Bộ: rén 人 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰亻左
Nét bút: ノ丨一ノ一丨一
Thương Hiệt: OKM (人大一)
Unicode: U+4F50
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tá
Âm Nôm: tá, tớ
Âm Nhật (onyomi): サ (sa)
Âm Hàn: 좌
Âm Quảng Đông: zo3

Tự hình 3

Dị thể 4

左𠇸𠡃𥙀

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

佈

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• An Hoạch sơn Báo Ân tự bi ký - 安獲山報恩寺碑記 (Chu Văn Thường)
• Bắc Sở tự tình - 北所敘情 (Lê Quýnh)
• Cung thứ Trần đại nhân hoạ Chế đài Hoàng đại nhân nguyên vận - 恭次陳大人和制臺黃大人原韻 (Lê Khắc Cẩn)
• Để Doanh Cầu truy hoài tiên chính Phạm thống suất công - 抵營梂追懷先正范統率公 (Phan Huy Ích)
• Lục nguyệt 2 - 六月 2 (Khổng Tử)
• Tặng đồng hương Lê tú tài nguyên Nho Quan bang biện tái vãng Nam Định tuỳ phái - 贈同鄉黎秀才原儒關幫辨再往南定隨派 (Nguyễn Khuyến)
• Thân Nhân Trung - 申仁忠 (Hà Nhậm Đại)
• Tống Lư thập tứ đệ thị ngự hộ Vi thượng thư linh thấn quy thượng đô nhị thập vận - 送盧十四弟侍禦護韋尚書靈櫬歸上都二十韻 (Đỗ Phủ)
• Tống Nguỵ nhị thập tứ tư trực sung Lĩnh Nam chưởng tuyển, Thôi lang trung phán quan kiêm ký Vi Thiều Châu - 送魏二十四司直充嶺南掌選崔郎中判官兼寄韋韶州 (Đỗ Phủ)
• Vịnh sử - 詠史 (Nhung Dục)

Bình luận 0

1/1

zuǒ ㄗㄨㄛˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

giúp đỡ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Giúp. ◎Như: “phụ tá” 輔佐 giúp đỡ. ◇Hàn Dũ 韓愈: “Thị niên, ngô tá nhung Từ Châu” 是年，吾佐戎徐州 (Tế thập nhị lang văn 祭十二郎文) Năm đó, chú giúp việc binh ở Từ Châu.
2. (Động) Phụ với người khác ăn uống, khuyến ẩm, phối thực. ◎Như: “tá tửu” 佐酒 cùng uống rượu.
3. (Danh) Người giúp đỡ, người phụ trợ. ◎Như: “huyện tá” 縣佐 chức quan giúp việc quan huyện.
4. (Tính) Phó, thứ hai, ở địa vị phụ trợ. ◎Như: “tá xa” 佐車 xe phó (ngày xưa dành cho vua đi chinh chiến hoặc săn bắn).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Giúp đỡ: 佐理 Giúp việc;
② Người giúp đỡ: 僚佐 Người giúp việc, người trợ tá.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đứng ở bên trái mình để giúp đỡ mình ( chữ Tả cạnh chữ Nhân ) — Giúp đỡ — Người đứng phó. Phụ tá.

Từ điển Trung-Anh

(1) to assist
(2) assistant
(3) aide
(4) to accompany

Từ ghép 18

Bā luó zuǒ 巴罗佐 • Bā luó zuǒ 巴羅佐 • fǔ zuǒ 輔佐 • fǔ zuǒ 辅佐 • Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì 卡拉馬佐夫兄弟 • Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì 卡拉马佐夫兄弟 • Mó hēng zuǒ · dá luó 摩亨佐达罗 • Mó hēng zuǒ · dá luó 摩亨佐達羅 • zuǒ cān 佐餐 • zuǒ èr 佐貳 • zuǒ èr 佐贰 • zuǒ gé bì guó jì 佐格比国际 • zuǒ gé bì guó jì 佐格比國際 • zuǒ jiǔ 佐酒 • zuǒ liào 佐料 • zuǒ zhèng 佐證 • zuǒ zhèng 佐证 • Zuǒ zuǒ mù 佐佐木