Tra từ: 佬 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lǎo ㄌㄠˇ

Âm Pinyin: lǎo ㄌㄠˇ
Tổng nét: 8
Bộ: rén 人 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰亻老
Nét bút: ノ丨一丨一ノノフ
Thương Hiệt: OJKP (人十大心)
Unicode: U+4F6C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lão
Âm Nôm: lão
Âm Nhật (onyomi): リョウ (ryō), ロ (ro), ロウ (rō)
Âm Nhật (kunyomi): おお.きい (ō.kii)
Âm Quảng Đông: lou2

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Lưu biệt cựu khế Hoàng - 留別舊契黃 (Nguyễn Du)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

gã, lão, thằng cha, tên, hắn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lão, thằng cha (tiếng Quảng Đông: thường có ý khinh thường hay đùa cợt). ◎Như: “khoát lão” 闊佬 lão nhà giàu, “hương ba lão” 鄉巴佬 lão nhà quê.

Từ điển Trần Văn Chánh

Gã, thằng cha (có ý khinh thường): 闊佬 Lão nhà giàu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

To lớn — Tiếng chỉ người đàn ông. Có nghĩa như Thằng cha.

Từ điển Trung-Anh

(1) male
(2) man (Cantonese)

Từ ghép 34

běi fāng lǎo 北方佬 • běi lǎo 北佬 • chì lǎo 赤佬 • dà lǎo 大佬 • Dào zhēn Gē lǎo zú Miáo zú Zì zhì xiàn 道真仡佬族苗族自治县 • Dào zhēn Gē lǎo zú Miáo zú Zì zhì xiàn 道真仡佬族苗族自治縣 • Fú lǎo 福佬 • gē lǎo 仡佬 • Gē lǎo zú 仡佬族 • guǐ lǎo 鬼佬 • hé shì lǎo 和事佬 • Hè lǎo rén 鶴佬人 • Hè lǎo rén 鹤佬人 • jī lǎo 基佬 • jī lǎo 姬佬 • jīn yú lǎo 金魚佬 • jīn yú lǎo 金鱼佬 • kǒu shuǐ lǎo 口水佬 • kuò lǎo 闊佬 • kuò lǎo 阔佬 • Luó chéng Mù lǎo zú Zì zhì xiàn 罗城仫佬族自治县 • Luó chéng Mù lǎo zú Zì zhì xiàn 羅城仫佬族自治縣 • Měi guó lǎo 美国佬 • Měi guó lǎo 美國佬 • Mǔ lǎo 姆佬 • Mǔ lǎo zú 姆佬族 • mù lǎo 仫佬 • Mù lǎo zú 仫佬族 • Wù chuān Gē lǎo zú Miáo zú Zì zhì xiàn 务川仡佬族苗族自治县 • Wù chuān Gē lǎo zú Miáo zú Zì zhì xiàn 務川仡佬族苗族自治縣 • xiāng bā lǎo 乡巴佬 • xiāng bā lǎo 鄉巴佬 • xiāng xia lǎo 乡下佬 • xiāng xia lǎo 鄉下佬