Có 1 kết quả:

fǔ ㄈㄨˇ
俯
Âm Pinyin: fǔ ㄈㄨˇ
Tổng nét: 10
Bộ: rén 人 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻府
Nét bút: ノ丨丶一ノノ丨一丨丶
Thương Hiệt: OIOI (人戈人戈)
Unicode: U+4FEF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phủ
Âm Nôm: phủ
Âm Nhật (onyomi): フ (fu)
Âm Nhật (kunyomi): ふ.す (fu.su), うつむ.く (utsumu.ku), ふ.せる (fu.seru)
Âm Hàn: 부
Âm Quảng Đông: fu2

Tự hình 4

Dị thể 4

俛頫𨵃𩒙

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𨁵捬

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát thanh Cam Châu - Ký Sâm Liêu tử - 八聲甘州－寄參寥子 (Tô Thức)
• Đăng Tổng Trì tự phù đồ - 登總持寺浮圖 (Mạnh Hạo Nhiên)
• Đề ảnh - 題影 (Nguyễn Khuyến)
• Đông đáo Kim Hoa sơn quan, nhân đắc cố thập di Trần công học đường di tích - 冬到金華山觀因得故拾遺陳公學堂遺跡 (Đỗ Phủ)
• Đông Vũ ngâm - 東武吟 (Cao Bá Quát)
• Hạ nhật Lý công kiến phỏng - 夏日李公見訪 (Đỗ Phủ)
• Mạn hứng kỳ 2 (Cửu vạn đoàn phong ký tích tằng) - 漫興其二（九萬摶風記昔曾） (Nguyễn Trãi)
• Thánh Tuyền yến - 聖泉宴 (Vương Bột)
• Tống Tân An phủ thông phán trật mãn - 送新安府通判秩滿 (Phạm Nhữ Dực)
• Văn đảo y - 聞擣衣 (Triệu Mạnh Phủ)

Bình luận 0

1/1

fǔ ㄈㄨˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cúi xuống

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cúi. ◎Như: “ngưỡng quan phủ sát” 仰觀俯察 ngửa xem cúi xét.
2. (Phó) Khiêm từ dùng trong công văn, thư tín ngày xưa, tỏ ý thỉnh cầu. ◎Như: “phủ sát” 俯察 đoái xét, “phủ duẫn” 俯允 rủ lòng ưng cho.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cúi... xuống: 俯首 Cúi đầu; 俯視 Cúi nhìn;
② Đoái, rủ lòng (thương kẻ dưới): 俯允 Rộng lòng cho phép; 俯念 Đoái thương; 俯察 Rủ lòng xét xuống.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cúi thấp xuống.

Từ điển Trung-Anh

variant of 俯[fu3]

Từ điển Trung-Anh

(1) to look down
(2) to stoop

Từ điển Trung-Anh

variant of 俯[fu3]

Từ ghép 32

fǔ chōng 俯冲 • fǔ chōng 俯衝 • fǔ fú 俯伏 • fǔ jiù 俯就 • fǔ kàn 俯瞰 • fǔ kàn shè yǐng 俯瞰摄影 • fǔ kàn shè yǐng 俯瞰攝影 • fǔ kàn tú 俯瞰图 • fǔ kàn tú 俯瞰圖 • fǔ shēn 俯身 • fǔ shí jí shì 俯拾即是 • fǔ shí jiē shì 俯拾皆是 • fǔ shì 俯視 • fǔ shì 俯视 • fǔ shǒu 俯首 • fǔ shǒu chēng chén 俯首称臣 • fǔ shǒu chēng chén 俯首稱臣 • fǔ shǒu tiē ěr 俯首帖耳 • fǔ wò 俯卧 • fǔ wò 俯臥 • fǔ wò chēng 俯卧撑 • fǔ wò chēng 俯臥撐 • fǔ yǎng 俯仰 • fǔ yǎng wú kuì 俯仰无愧 • fǔ yǎng wú kuì 俯仰無愧 • fǔ yǎng zhī jiān 俯仰之間 • fǔ yǎng zhī jiān 俯仰之间 • qián fǔ hòu yǎng 前俯后仰 • qián fǔ hòu yǎng 前俯後仰 • qū zūn fǔ jiù 屈尊俯就 • yǔ shì fǔ yǎng 与世俯仰 • yǔ shì fǔ yǎng 與世俯仰