Tra từ: 倔 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

jué ㄐㄩㄝˊ • juè ㄐㄩㄝˋ

Âm Pinyin: jué ㄐㄩㄝˊ, juè ㄐㄩㄝˋ
Tổng nét: 10
Bộ: rén 人 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻屈
Nét bút: ノ丨フ一ノフ丨丨フ丨
Thương Hiệt: OSUU (人尸山山)
Unicode: U+5014
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quật
Âm Nôm: oặt, quặt, quất, quịt
Âm Nhật (onyomi): クツ (kutsu)
Âm Nhật (kunyomi): つよ.い (tsuyo.i)
Âm Hàn: 굴
Âm Quảng Đông: gwat6

Tự hình 2

Dị thể 7

崛誳𠢤𡳼𥪊𩋎𩍞

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

䠇䘿𤟎淈掘

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đằng tiên ca - 藤鞭歌 (Cao Bá Quát)
• Ký Vân Trì Dương đại nhân - 寄雲池楊大人 (Nguyễn Khuyến)
• Phụng vãng chư xứ tuyên thiết các đội dân binh - 奉往諸處宣設各隊民兵 (Khiếu Năng Tĩnh)
• Tự thuật kỳ 2 - 自述其二 (Phạm Văn Nghị (I))

Bình luận 0

1/2

jué ㄐㄩㄝˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cứng cỏi, ương ngạnh

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Cứng cỏi, ương ngạnh, cố chấp. ◎Như: “quật cường” 倔彊 cứng cỏi ương ngạnh.
2. (Tính) To gan, lớn mật.

Từ điển Trung-Anh

(1) crabby
(2) tough

Từ ghép 2

jué jiàng 倔強 • jué jiàng 倔强

juè ㄐㄩㄝˋ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Cứng cỏi, ương ngạnh, cố chấp. ◎Như: “quật cường” 倔彊 cứng cỏi ương ngạnh.
2. (Tính) To gan, lớn mật.

Từ điển Thiều Chửu

① Quật cường 倔強, cứng cỏi ương ngạnh.

Từ điển Trần Văn Chánh

【倔強】quật cường [juéjiàng] Quật cường, không chịu khuất phục. Xem 倔 [juè].

Từ điển Trần Văn Chánh

Cục cằn: 說話太倔 Ăn nói rất cục cằn. Xem 倔 [jué].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cứng cỏi. Mạnh mẽ.