Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

jìng ㄐㄧㄥˋ • liàng ㄌㄧㄤˋ

Âm Pinyin: jìng ㄐㄧㄥˋ, liàng ㄌㄧㄤˋ
Tổng nét: 10
Bộ: rén 人 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻京
Nét bút: ノ丨丶一丨フ一丨ノ丶
Thương Hiệt: OYRF (人卜口火)
Unicode: U+501E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: kính, lượng
Âm Nhật (onyomi): ケイ (kei), キョウ (kyō), リョウ (ryō), オウ (ō), コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): つよ.い (tsuyo.i), あき.らか (aki.raka), とお.い (tō.i), もと.める (moto.meru), きそ.う (kiso.u)
Âm Hàn: 경
Âm Quảng Đông: ging6, loeng6

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 9

𨂙掠黥輬琼猄涼掠惊

Không hiện chữ?

1/2

jìng ㄐㄧㄥˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mạnh, cứng mạnh

Từ điển Trung-Anh

(1) strong
(2) powerful

liàng ㄌㄧㄤˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Mạnh, cứng mạnh.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Xa;
② Sáng sủa (dùng như 亮, bộ 亠);
③ Đòi hỏi, yêu cầu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đòi hỏi. Yêu sách — Xa xôi — Một âm là Kính, xem Kính.

Từ điển Trung-Anh

(1) distant
(2) to seek
(3) old variant of 亮[liang4]
(4) bright