Có 1 kết quả:

qiáo ㄑㄧㄠˊ
僑
Âm Pinyin: qiáo ㄑㄧㄠˊ
Tổng nét: 14
Bộ: rén 人 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰亻喬
Nét bút: ノ丨ノ一ノ丶丨フ一丨フ丨フ一
Thương Hiệt: OHKB (人竹大月)
Unicode: U+50D1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: kiều
Âm Nôm: kiều, quều
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō)
Âm Hàn: 교
Âm Quảng Đông: kiu4

Tự hình 4

Dị thể 2

㝯侨

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 49

𤩝𣾷轎蹻獢撟憍䢪䚩䎗𨲭𨝰𦪞𦠚𦒓𥼱𥋊𣯹𣦜𣤙𢕪𢐟𢄹𡰘𡰑𠙪鷮鱎驕鞽鐈譑蟜繑簥穚礄矯犞燆橋敿敽嶠嬌墧嘺勪喬

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bán dạ đáo gia - 半夜到家 (Nguyễn Văn Siêu)
• Dư nhiếp Tân An quận giáo, chu tam duyệt tuế thuỷ tập thảo đường, tài tất công nhi ngộ binh tiển, cảm cựu ngẫu thành - 予攝新安郡教，周三閱歲始葺草堂，纔畢工而遇兵燹，感舊偶成 (Phạm Nhữ Dực)
• Hành dịch đăng gia sơn - 行役簦家山 (Phạm Sư Mạnh)
• Phụng tặng Lô ngũ trượng tham mưu Cư - 奉贈盧五丈參謀琚 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

qiáo ㄑㄧㄠˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. ở nhờ, đi ở nơi khác
2. kiều dân

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Ở nhờ, ở đậu. ◎Như: “kiều cư” 僑居 ở nhờ, ở xứ ngoài.
2. (Danh) Người ở nhờ làng khác hay nước khác. ◎Như: “Hoa kiều ” 華僑 người Hoa ở ngoài Trung Quốc.
3. (Phó) Tạm thời. ◎Như: “kiều trí” 僑置 đặt tạm, mượn tên đất này đặt cho đất kia.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ở nhờ nơi khác (hay nước khác);
② Kiều dân: 華僑 Hoa kiều; 外僑 Ngoại kiều.

Từ điển Trung-Anh

(1) emigrant
(2) to reside abroad

Từ ghép 12

chè qiáo 撤僑 • guī qiáo 歸僑 • Huá qiáo 華僑 • Huá qiáo Bào 華僑報 • Huá qiáo Dà xué 華僑大學 • Huá qiáo Zhōng xué 華僑中學 • qiáo bāo 僑胞 • qiáo jū 僑居 • qiáo mín 僑民 • qiáo xiāng 僑鄉 • wài qiáo 外僑 • Yuè qiáo 越僑