Có 1 kết quả:

yì ㄧˋ
億
Âm Quan thoại: yì ㄧˋ
Tổng nét: 15
Bộ: rén 人 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰亻意
Nét bút: ノ丨丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
Thương Hiệt: OYTP (人卜廿心)
Unicode: U+5104
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ức
Âm Nôm: tỉ, ức
Âm Nhật (onyomi): オク (oku)
Âm Hàn: 억
Âm Quảng Đông: jik1

Tự hình 3

Dị thể 6

亿噫抑臆𠐥𢡃

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

傹

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cảnh tinh phú - 景星賦 (Đào Sư Tích)
• Cổ tích thần từ bi ký - 古跡神祠碑記 (Trương Hán Siêu)
• Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố - 與浩初上人同看山寄京華親故 (Liễu Tông Nguyên)
• Đinh Sửu hạ ngũ nguyệt nhị thập vãn giai Hồ Trai Phạm tiên sinh vãng Quảng Trị phỏng Phan Kính Chỉ thi hữu tịch trung tức sự - 丁丑夏五月二十晚偕胡齋范先生往廣治訪潘敬止詩友席中即事 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Hồng Đức thập bát niên Đinh Mùi tiến sĩ đề danh ký - 洪德十八年丁未進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Mai hoa tuyệt cú kỳ 3 - 梅花絕句其三 (Lục Du)
• Phạt đàn 2 - 伐檀 2 (Khổng Tử)
• Thành kỳ quải húc - 城旗掛旭 (Đỗ Lệnh Do)
• Thiên đô chiếu - 遷都詔 (Lý Thái Tổ)
• Vô đề - 無題 (Nguyễn Huy Oánh)

Bình luận 0

1/1

yì ㄧˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. ức, mười vạn
2. liệu, lường
3. yên ổn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Số mục: một vạn lần một vạn, tức là một trăm triệu. ◎Như: “thập ức nhân khẩu” 十億人口 một tỉ người. § Theo số mục tự cũ, mười “vạn” 萬 là một “ức” 億.
2. (Danh) Ngực. § Thông “ức” 臆.
3. (Động) Liệu lường, liệu đoán, dự liệu. ◇Luận Ngữ 論語: “Ức tắc lũ trúng” 億則屢中 (Tiên tiến 先進) Đoán điều chi thường trúng.
4. (Động) Nghi ngờ. ◎Như: “ức kị” 億忌 nghi kị.
5. (Tính) Yên ổn, an định. ◇Tả truyện 左傳: “Cố hòa thanh nhập ư nhĩ nhi tàng ư tâm, tâm ức tắc nhạc” 故和聲入於耳而藏於心, 心億則樂 (Chiêu Công nhị thập nhất niên 昭公二十一年) Cho nên tiếng nhịp nhàng vào tai và giữ ở trong lòng, lòng yên vui tức là nhạc.
6. (Thán) Ôi, chao, ôi chao. § Cũng như “y” 噫.

Từ điển Trần Văn Chánh

(Một) trăm triệu.

Từ điển Trung-Anh

100 million

Từ ghép 12

jǐ shí yì 幾十億 • qiān yì 千億 • shí duō yì 十多億 • shí yì 十億 • shí yì wèi yuán 十億位元 • shù shí yì 數十億 • shù yǐ yì jì 數以億計 • yī yì 一億 • yǐ yì jì 以億計 • yì wàn 億萬 • yì wàn fù háo 億萬富豪 • yì wàn fù wēng 億萬富翁