Tra từ: 儓 - Từ điển Hán Nôm

儓

Âm Pinyin: tái ㄊㄞˊ, tài ㄊㄞˋ
Tổng nét: 16
Bộ: rén 人 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻臺
Nét bút: ノ丨一丨一丨フ一丶フ一フ丶一丨一
Thương Hiệt: OGRG (人土口土)
Unicode: U+5113
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đài, thải
Âm Hàn: 대
Âm Quảng Đông: toi4

Tự hình 1

Dị thể 3

㒗嬯檯

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 17

𪒴𤢬𤁅擡懛㘆𩦽𧭏𦢀𤗿𤐽𢅣𡽩籉檯嬯臺

Không hiện chữ?

Bình luận 0

tái ㄊㄞˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kẻ nô lệ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tiếng gọi nô bộc hạng thấp nhất ngày xưa.
2. (Danh) Phiếm xưng nô bộc.
3. (Danh) Ngày xưa đối với nông phu xưng hô khinh miệt là “đài” 儓.
4. (Danh) Họ “Đài”.
5. Một âm là “thải”. (Danh) “Thải nghĩ” 儓儗 ngu dốt, đần độn, ngây dại.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Kẻ nô lệ làm những việc hèn hạ thời xưa;
② Như 臺 (bộ 至).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng như chữ Đài 臺 — Một âm là Đại. Xem Đại.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Đại nghĩ 儓儗.

Từ điển Trung-Anh

servant

tài ㄊㄞˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tiếng gọi nô bộc hạng thấp nhất ngày xưa.
2. (Danh) Phiếm xưng nô bộc.
3. (Danh) Ngày xưa đối với nông phu xưng hô khinh miệt là “đài” 儓.
4. (Danh) Họ “Đài”.
5. Một âm là “thải”. (Danh) “Thải nghĩ” 儓儗 ngu dốt, đần độn, ngây dại.

Có 2 kết quả: