Tra từ: 儼 - Từ điển Hán Nôm

儼

Âm Pinyin: yǎn ㄧㄢˇ
Tổng nét: 21
Bộ: rén 人 (+19 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰亻嚴
Nét bút: ノ丨丨フ一丨フ一一ノフ一丨丨一一一ノ一ノ丶
Thương Hiệt: ORRK (人口口大)
Unicode: U+513C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nghiễm
Âm Nôm: nghiễm
Âm Nhật (onyomi): ゲン (gen)
Âm Nhật (kunyomi): いかめ.しい (ikame.shii), おごそか (ogosoka)
Âm Hàn: 엄
Âm Quảng Đông: jim5

Tự hình 3

Dị thể 3

俨𠑊𥍓

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 24

𫀤𧟓𤫠𤅙𢺘𢥴玁䶫䉷㘙𩽴𨰫𧴣𥍓𠘥麣釅讝礹欕曮巗孍壧

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

yǎn ㄧㄢˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

kinh sợ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Trang trọng, cung kính.
2. (Phó) Tề chỉnh, ngăn nắp. ◇Đào Uyên Minh 陶淵明: “Thổ địa bình khoáng, ốc xá nghiễm nhiên” 土地平曠, 屋舍儼然 (Đào hoa nguyên kí 桃花源記) Đất bằng phẳng rộng rãi, nhà cửa ngay ngắn.
3. (Phó) Phảng phất, giống như.

Từ điển Trần Văn Chánh

【儼然】 nghiễm nhiên [yănrán] (văn) ① Trang nghiêm, nghiễm nhiên: 望之儼然 Trông rất trang nghiêm (uy nghiêm);
② Chỉnh tề, gọn gàng, ngăn nắp: 屋舍儼然 Nhà cửa chỉnh tề;
③ Giống hệt, giống đặc: 這孩子說起話來儼然是個大人 Đứa bé này nói chuyện giống hệt người lớn.

Từ điển Trung-Anh

(1) majestic
(2) dignified

Từ ghép 2

yǎn rán 儼然 • yǎn rú bái zhòu 儼如白晝

Có 1 kết quả: