Tra từ: 兇 - Từ điển Hán Nôm

兇

Âm Pinyin: xiōng ㄒㄩㄥ
Tổng nét: 6
Bộ: rén 儿 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱凶儿
Nét bút: ノ丶フ丨ノフ
Thương Hiệt: UKHU (山大竹山)
Unicode: U+5147
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hung
Âm Nôm: hung
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō)
Âm Nhật (kunyomi): おそ.れる (oso.reru), わる.い (waru.i)
Âm Hàn: 흉
Âm Quảng Đông: hung1

Tự hình 4

Dị thể 2

凶𠒋

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

xiōng ㄒㄩㄥ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. hung ác, dữ tợn
2. sợ hãi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Sợ hãi, bất an. ◇Tả truyện 左傳: “Tào nhân hung cụ” 曹人兇懼 (Hi Công nhị thập bát niên 僖公二十八年) Người nước Tào lo sợ.
2. (Tính) Dữ tợn, hung ác. § Thông “hung” 凶. ◎Như: “hung đồ” 兇徒 quân hung ác.

Từ điển Trung-Anh

(1) terrible
(2) fearful

Từ ghép 34

bāng xiōng 幫兇 • è xiōng xiōng 惡兇兇 • Miào tàn xún xiōng 妙探尋兇 • xíng xiōng 行兇 • xíng xiōng zhě 行兇者 • xiōng cán 兇殘 • xiōng duō jí shǎo 兇多吉少 • xiōng è 兇惡 • xiōng fàn 兇犯 • xiōng hàn 兇悍 • xiōng hěn 兇狠 • xiōng kuáng 兇狂 • xiōng lì 兇戾 • xiōng měng 兇猛 • xiōng nián 兇年 • xiōng qì 兇器 • xiōng shā 兇殺 • xiōng shā àn 兇殺案 • xiōng shà 兇煞 • xiōng shēn 兇身 • xiōng shén 兇神 • xiōng shén è shà 兇神惡煞 • xiōng shǒu 兇手 • xiōng sǐ 兇死 • xiōng tú 兇徒 • xiōng wán 兇頑 • xiōng xián 兇嫌 • xiōng xiǎn 兇險 • xiōng xiàng 兇相 • xiōng xiàng bì lù 兇相畢露 • xiōng xùn 兇訊 • xiōng zhái 兇宅 • yí xiōng 疑兇 • zhēn xiōng 真兇

Có 1 kết quả: