Có 1 kết quả:

zhǔn ㄓㄨㄣˇ
准
Âm Pinyin: zhǔn ㄓㄨㄣˇ
Tổng nét: 10
Bộ: bīng 冫 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰冫隹
Nét bút: 丶一ノ丨丶一一一丨一
Thương Hiệt: IMOG (戈一人土)
Unicode: U+51C6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chuẩn, chuyết
Âm Nôm: chõn, chốn, chuẩn, chủn, trốn
Âm Nhật (onyomi): ジュン (jun)
Âm Hàn: 준
Âm Quảng Đông: zeon2

Tự hình 3

Dị thể 2

凖準

Không hiện chữ?

1/1

zhǔn ㄓㄨㄣˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. chuẩn mực
2. theo như, cứ như (trích dẫn)

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cho phép. ◎Như: “chuẩn hứa” 准許 đồng ý, cho phép.
2. (Động) Nhất định. ◎Như: “chuẩn định hồi gia” 准定回家 nhất định về nhà.
3. (Động) Dựa theo, theo. ◎Như: “chuẩn mỗ bộ công hàm” 准某部公函 y cứ theo công hàm của bộ X.
4. (Động) So sánh. ◎Như: “chuẩn tiền lệ khoa tội” 准前例科罪 so với lệ trước xử phạt.
5. (Động) Liệu tính.
6. (Tính) § Thông “chuẩn” 準.
7. Giản thể của chữ 準.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðịnh đúng.
② So sánh, như luật chuẩn đạo luận 律准盜論 cứ luật cũng cho như ăn trộm.
③ Chuẩn cho.
④ Cứ, như chuẩn mỗ bộ tư hành 准某部咨行 cứ như bản tư văn bộ mỗ. Chữ chuẩn 准 tục vẫn dùng như chữ chuẩn 準.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 準 (bộ 氵).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chuẩn, cho, cho phép, cho được: 批準 Phê chuẩn; 準假兩周 Cho phép nghỉ hai tuần; 不準他來 Không cho anh ấy đến; 不準抽煙 Không được hút thuốc;
② Theo: 準前例處理 Giải quyết theo tiền lệ;
③ Mực, mức (độ), trình độ: 水準 Mức độ, trình độ;
④ (Tiêu) chuẩn, căn cứ, mẫu mực: 以此爲準 Lấy đó làm chuẩn (căn cứ);
⑤ Đích: 瞄準 Ngắm đích;
⑥ Đúng: 我的錶很準 Đồng hồ tôi chạy rất đúng; 對準了才開槍 Ngắm đúng rồi mới bắn;
⑦ Nhất định, thế nào cũng...: 他準不來 Nó nhất định không đến; 我明天準去 Mai tôi thế nào cũng đi;
⑧ (văn) Thước thăng bằng, cái chuẩn: 準者，所以揆平取正也 Chuẩn là cái để đo độ phẳng và lấy độ ngay (Hán thư: Luật lịch chí);
⑨ (văn) Đo: 令水工準高下 Sai các thợ đắp đập đo cao thấp (Hán thư);
⑩ Cây chuẩn (một loại nhạc khí thời cổ, có hình dạng như cây đàn sắt);
⑪ (văn) Xem chừng, rình đoán, dò xét: 群臣準上意而懷當 Quần thần rình đoán ý của nhà vua mà tìm cách làm cho hợp ý (Hoài Nam tử);
⑫ (văn) Tính giá, quy giá;
⑬ (văn) Chắc chắn, nhất định: 準定 Nhất định;
⑭ (văn) Mũi: 隆準 Mũi dọc dừa, mũi cao.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cho phép. Bằng lòng — Định chắc, quyết định — Y theo, căn cứ theo — Sửa soạn sẵn.

Từ điển Trung-Anh

(1) to allow
(2) to grant
(3) in accordance with
(4) in the light of

Từ điển Trung-Anh

(1) accurate
(2) standard
(3) definitely
(4) certainly
(5) about to become (bride, son-in-law etc)
(6) quasi-
(7) para-

Từ ghép 115

bǎo zhǔn 保准 • biāo zhǔn 标准 • biāo zhǔn 標准 • biāo zhǔn chā 标准差 • biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸 • biāo zhǔn gān 标准杆 • biāo zhǔn guī gé 标准规格 • biāo zhǔn huà 标准化 • biāo zhǔn jiān 标准间 • biāo zhǔn mó xíng 标准模型 • Biāo zhǔn Pǔ ěr 标准普尔 • biāo zhǔn shí 标准时 • biāo zhǔn xiàng 标准像 • biāo zhǔn yīn 标准音 • biāo zhǔn yǔ 标准语 • biāo zhǔn zhuàng kuàng 标准状况 • biāo zhǔn zhuàng tài 标准状态 • biāo zhǔn zǔ zhī 标准组织 • bù biāo zhǔn 不标准 • bù zhǔn 不准 • bù zhǔn què 不准确 • bù zhǔn xǔ 不准許 • bù zhǔn xǔ 不准许 • chāo qián miáo zhǔn 超前瞄准 • chī bù zhǔn 吃不准 • cún kuǎn zhǔn bèi jīn 存款准備金 • cún kuǎn zhǔn bèi jīn 存款准备金 • cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ 存款准备金率 • dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面 • Dé guó Biāo zhǔn huà Xué huì 德国标准化学会 • duì zhǔn 对准 • ēn zhǔn 恩准 • fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 • fēi biāo zhǔn 非标准 • fú hé biāo zhǔn 符合标准 • Gé lín ní zhì Biāo zhǔn shí jiān 格林尼治标准时间 • Gé lín wēi zhì Biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间 • guī ju zhǔn shéng 规矩准绳 • Guó jì Biāo zhǔn huà Zǔ zhī 国际标准化组织 • guó jì rén quán biāo zhǔn 国际人权标准 • Guó jiā Biāo zhǔn huà Guǎn lǐ Wěi yuán huì 国家标准化管理委员会 • guó jiā biāo zhǔn mǎ 国家标准码 • guó jiā biāo zhǔn Zhōng wén jiāo huàn mǎ 国家标准中文交换码 • hé zhǔn 核准 • huò zhǔn 獲准 • huò zhǔn 获准 • jī zhǔn 基准 • jì shù biāo zhǔn 技术标准 • jià zhí biāo zhǔn 价值标准 • jiào zhǔn 校准 • jīng zhǔn 精准 • kàn zhǔn 看准 • kàn zhǔn jī huì 看准机会 • kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì 会计准则理事会 • méi shuǐ zhǔn 没水准 • Měi guó Guó jiā Biāo zhǔn Xué huì 美国国家标准学会 • Měi guó Lián zhǔn 美国联准 • Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ 美国资讯交换标准码 • miáo zhǔn 瞄准 • miáo zhǔn jù 瞄准具 • ná bù zhǔn 拿不准 • pī zhǔn 批准 • pī zhǔn wén hào 批准文号 • pī zhǔn wén hào 批准文號 • píng zhǔn 凭准 • quán wú zhǔn bèi 全无准备 • rèn zhǔn 认准 • Ruì lì zhǔn zé 瑞利准则 • shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn 实践是检验真理的唯一标准 • shí kè zhǔn bèi 时刻准备 • shì chǎng zhǔn rù 市场准入 • shì chǎng zhǔn rù 市場准入 • shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准 • shuǐ zhǔn 水准 • shuǐ zhǔn yí 水准仪 • shuō bù zhǔn 说不准 • sì hǎi jiē zhǔn 四海皆准 • tiáo zhǔn 调准 • tōng yòng Hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ 通用汉字标准交换码 • wàng yuǎn miào zhǔn jìng 望远瞄准镜 • wéi zhǔn 为准 • xíng wéi zhǔn zé 行为准则 • yè jiè biāo zhǔn 业界标准 • yī zhǔn 一准 • yǔn zhǔn 允准 • zhào zhǔn 照准 • Zhèng Mèng zhǔn 郑梦准 • Zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ 中文标准交换码 • zhǔn bǎo 准保 • zhǔn bèi 准备 • zhǔn bèi hǎo le 准备好了 • zhǔn bèi jīn 准备金 • zhǔn dì 准的 • zhǔn jiàng 准将 • zhǔn jué sài 准决赛 • zhǔn kǎo zhèng 准考證 • zhǔn kǎo zhèng 准考证 • zhǔn pǔr 准谱儿 • zhǔn què 准确 • zhǔn què xìng 准确性 • zhǔn rù 准入 • zhǔn shēng zhèng 准生證 • zhǔn shēng zhèng 准生证 • zhǔn shéng 准绳 • zhǔn shí 准时 • zhǔn wěn xuán wō jié gòu 准稳旋涡结构 • zhǔn xiàn 准线 • zhǔn xīng 准星 • zhǔn xǔ 准許 • zhǔn xǔ 准许 • zhǔn yǔ 准予 • zhǔn zé 准则 • zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备 • zuò zhǔn 作准 • zuò zhǔn bèi gōng zuò 做准备工作