Tra từ: 凇 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

sōng ㄙㄨㄥ • sòng ㄙㄨㄥˋ

Âm Quan thoại: sōng ㄙㄨㄥ, sòng ㄙㄨㄥˋ
Tổng nét: 10
Bộ: bīng 冫 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰冫松
Nét bút: 丶一一丨ノ丶ノ丶フ丶
Thương Hiệt: IMDCI (戈一木金戈)
Unicode: U+51C7
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tùng
Âm Nôm: tùng
Âm Quảng Đông: sung1

Tự hình 2

Chữ gần giống 4

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/2

sōng ㄙㄨㄥ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Hơi nước gặp lạnh đọng lại như hạt châu. ◎Như: “vụ tùng” 霧凇 sương đọng.

Từ điển Thiều Chửu

① Khi rét đọng lại như hạt châu gọi là tùng. Về phía bắc hay có, họ gọi là vụ tùng 霧凇.

Từ điển Trần Văn Chánh

Sương đọng (thành hạt): 霧凇 Sương đọng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đóng cứng lại. Lạnh cứng.

Từ điển Trung-Anh

icicle

Từ ghép 3

wù sōng 雾凇 • wù sōng 霧凇 • yǔ sōng 雨凇

sòng ㄙㄨㄥˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

giọt nước đóng băng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Hơi nước gặp lạnh đọng lại như hạt châu. ◎Như: “vụ tùng” 霧凇 sương đọng.