Tra từ: 凰 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

huáng ㄏㄨㄤˊ

Âm Pinyin: huáng ㄏㄨㄤˊ
Tổng nét: 11
Bộ: jī 几 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿵⺇皇
Nét bút: ノフノ丨フ一一一一丨一
Thương Hiệt: HNHAG (竹弓竹日土)
Unicode: U+51F0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hoàng
Âm Nôm: hoàng
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō), オウ (ō)
Âm Nhật (kunyomi): おおとり (ōtori)
Âm Hàn: 황
Âm Quảng Đông: wong4

Tự hình 3

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bồi Bá trung thừa quan yến tướng sĩ kỳ 1 - 陪柏中丞觀宴將士其一 (Đỗ Phủ)
• Chí Linh sơn Phượng Hoàng phong - 至靈山鳳凰峰 (Trần Nguyên Đán)
• Chử Đồng miếu kỳ 2 - 褚童廟其二 (Bùi Cơ Túc)
• Hoạ Cúc Lâm bố chánh trí sự Đỗ Kiêm Thiện tiên sinh ký hoài nguyên vận - 和菊林布政致事杜兼善先生寄懷原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Ký Hàn gián nghị - 寄韓諫議 (Đỗ Phủ)
• Phụng cải thiên tôn phần cảm tác - 奉改阡尊墳感作 (Phan Huy Ích)
• Phụng hoạ sơ xuân hạnh Thái Bình công chúa nam trang ứng chế - 奉和初春幸太平公主南庄應制 (Tô Đĩnh)
• Thấm viên xuân - Kim Lăng Phụng Hoàng đài diểu vọng kỳ 2 - 沁園春－金陵鳳凰臺眺望其二 (Bạch Phác)
• Tống hữu nhân quy - 送友人歸 (Trịnh Tư Tiếu)
• Việt ca - 越歌 (Tống Liêm)

Bình luận 0

1/1

huáng ㄏㄨㄤˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chim phượng hoàng (con cái)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con phượng mái.

Từ điển Trần Văn Chánh

Con phượng cái. Xem 鳳凰 [fènghuáng].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con chim phượng mái. Ta thường nói Phượng hoàng, thì Phượng là con trống, Hoàng là con mái.

Từ điển Trung-Anh

phoenix

Từ ghép 13

fèng huáng 凤凰 • fèng huáng 鳯凰 • fèng huáng 鳳凰 • Fèng huáng chéng 凤凰城 • Fèng huáng chéng 鳳凰城 • Fèng huáng Gǔ chéng 凤凰古城 • Fèng huáng Gǔ chéng 鳳凰古城 • Fèng huáng Hào 凤凰号 • Fèng huáng Hào 鳳凰號 • Fèng huáng xiàn 凤凰县 • Fèng huáng xiàn 鳳凰縣 • Fèng huáng zuò 凤凰座 • Fèng huáng zuò 鳳凰座