Tra từ: 凱 - Từ điển Hán Nôm

凱

Âm Pinyin: Kǎi ㄎㄞˇ, kǎi ㄎㄞˇ
Tổng nét: 12
Bộ: jī 几 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰豈几
Nét bút: 丨フ丨一丨フ一丶ノ一ノフ
Thương Hiệt: UTHN (山廿竹弓)
Unicode: U+51F1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khải
Âm Nôm: khải, ngai
Âm Nhật (onyomi): ガイ (gai), カイ (kai)
Âm Nhật (kunyomi): かちどき (kachidoki), やわらぐ (yawaragu)
Âm Hàn: 개
Âm Quảng Đông: hoi2, ngoi2

Tự hình 3

Dị thể 4

凯愷豈𧇔

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Khải phong 1 - 凱風 1 (Khổng Tử)
• Lục thập niên tiền - 六十年前 (Nguyễn Hữu Thăng)
• Lương Hoa Thịnh tướng quân thăng nhậm phó tư lệnh - 梁華晟將軍升任副司令 (Hồ Chí Minh)
• Nhập Hành Châu - 入衡州 (Đỗ Phủ)
• Tái bộ chủ nhân - 再步主人 (Phan Đình Phùng)
• Tặng Tằng Xác chi quan Giao Chỉ kỳ 1 - 贈曾確之官交阯其一 (Lê Trinh)
• Thắng trận - 勝陣 (Vũ Cố)
• Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài phụng ký Trịnh giám, Lý tân khách nhất bách vận - 秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻 (Đỗ Phủ)
• Tiễn Binh bộ tả phụng nghị Nghi Thành Nguyễn hầu phó Quy Nhơn thành - 餞兵部左奉議宜城阮侯赴歸仁城 (Phan Huy Ích)
• Tư Mã tướng quân ca - 司馬將軍歌 (Lý Bạch)

Bình luận 0

Kǎi ㄎㄞˇ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Kai

Từ ghép 27

kǎi ㄎㄞˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

sự thắng lợi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khúc nhạc do quân đội chiến thắng trở về tấu lên. ◎Như: “tấu khải nhi quy” 奏凱而歸 ca khúc khải hoàn, chiến thắng trở về.
2. (Tính) Vui hòa, ôn hòa. § Thông “khải” 愷. ◎Như: “khải phong” 凱風 gió nam ôn hòa.
3. (Tính) Tục chỉ ra tay ăn xài rộng rãi, dư dả. ◎Như: “nhĩ tối cận ngận khải ác! Thị bất thị phát tài liễu?” 你最近很凱喔! 是不是發財了 ông gần đây ăn tiêu rủng rỉnh lắm nha! Có phải phát tài không đấy?

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Hát mừng) thắng lợi, khải hoàn: 奏凱而歸 Hát khúc khải hoàn, thắng lợi trở về;
② (văn) Vui hoà: 凱風 Gió nam vui hoà;
③ (văn) Người giỏi;
④ [Kăi] (Họ) Khải.

Từ điển Trung-Anh

(1) triumphant
(2) victorious
(3) chi (Greek letter Χχ)

Từ ghép 16

Bǐ shí kǎi kè 比什凱克 • diào kǎi zi 釣凱子 • kǎi gē 凱歌 • kǎi lín sài 凱林賽 • kǎi xuán 凱旋 • kǎi xuán mén 凱旋門 • kǎi zi 凱子 • Lǔ kǎi zú 魯凱族 • Mài kǎi ēn 麥凱恩 • Mài kǎi lún 邁凱輪 • Mài kǎi sī líng 麥凱斯菱 • Mài kǎi yī 邁凱伊 • Mǐ kǎi lā 米凱拉 • Pí tè kǎi ēn Qún dǎo 皮特凱恩群島 • xīng kǎi cì páng pí 興凱刺鰟鮍 • Yuán Shì kǎi 袁世凱

Có 2 kết quả: