Tra từ: 刃 - Từ điển Hán Nôm

刃

Âm Quan thoại: rèn ㄖㄣˋ
Tổng nét: 3
Bộ: dāo 刀 (+1 nét)
Lục thư: chỉ sự
Hình thái: ⿹刀丶
Nét bút: フノ丶
Thương Hiệt: SHI (尸竹戈)
Unicode: U+5203
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nhận
Âm Nôm: nhấn
Âm Nhật (onyomi): ジン (jin), ニン (nin)
Âm Nhật (kunyomi): は (ha), やいば (yaiba), き.る (ki.ru)
Âm Hàn: 인
Âm Quảng Đông: jan6

Tự hình 4

Dị thể 2

仭刄

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

rèn ㄖㄣˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mũi nhọn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lưỡi đao, bộ phận sắc nhọn của binh khí. ◎Như: “đao nhận” 刀刃 lưỡi đao.
2. (Danh) Phiếm chỉ vũ khí có mũi nhọn. ◇Liễu Tông Nguyên 柳宗元: “Nhân thủ nhận sát chi” 因取刃殺之 (Đồng Khu Kí truyện 童區寄傳) Do đó cầm mũi nhọn giết chết.
3. (Động) Giết. ◎Như: “thủ nhận” 手刃 cầm dao giết.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 刃.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mũi nhọn của gươm dao — Chỉ chung các loại vũ khí bén nhọn — Giết bằng vũ khí bén nhọn.

Từ điển Trung-Anh

edge of blade

Từ ghép 16

bái rèn 白刃 • bái rèn zhàn 白刃战 • bái rèn zhàn 白刃戰 • bīng bù xuè rèn 兵不血刃 • bīng rèn 兵刃 • dāo rèn 刀刃 • juǎn rèn 卷刃 • lì rèn 利刃 • shuāng rèn 双刃 • shuāng rèn 雙刃 • shuāng rèn jiàn 双刃剑 • shuāng rèn jiàn 雙刃劍 • xuè rèn 血刃 • yíng rèn ér jiě 迎刃而解 • yóu rèn yǒu yú 游刃有余 • yóu rèn yǒu yú 遊刃有餘

Có 1 kết quả: