Tra từ: 刦 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jié ㄐㄧㄝˊ

Âm Quan thoại: jié ㄐㄧㄝˊ
Tổng nét: 7
Bộ: dāo 刀 (+5 nét)
Hình thái: ⿰去⺉
Nét bút: 一丨一フ丶丨丨
Thương Hiệt: GILN (土戈中弓)
Unicode: U+5226
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: kiếp
Âm Nôm: cướp, kiếp
Âm Hàn: 겁
Âm Quảng Đông: gip3

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cảm hứng - 感興 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Đồng hữu nhân phiếm chu đăng Dược sơn Nam Tào tự - 同友人泛舟登藥山南曺寺 (Phạm Phú Thứ)
• Tặng Long Hưng tự Dưỡng Tuyền lão hoà thượng - 贈隆興寺瀁泉老和尚 (Trịnh Hoài Đức)

Bình luận 0

1/1

jié ㄐㄧㄝˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. ăn cướp, ép buộc
2. tai hoạ
3. số kiếp

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ “kiếp” 劫.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 劫 (bộ 力).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cướp lấy. Ăn cướp.

Từ điển Trung-Anh

variant of 劫[jie2]