Tra từ: 剁 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

duò ㄉㄨㄛˋ

Âm Quan thoại: duò ㄉㄨㄛˋ
Tổng nét: 8
Bộ: dāo 刀 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰朵⺉
Nét bút: ノフ一丨ノ丶丨丨
Thương Hiệt: HDLN (竹木中弓)
Unicode: U+5241
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đoá
Âm Nôm: đoá
Âm Quảng Đông: do2, doek3

Tự hình 2

Dị thể 2

刴𨦃

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Văn Hương Khương thất thiếu phủ thiết khoái hí tặng trường ca - 閿鄉姜七少府設膾，戲贈長歌 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

duò ㄉㄨㄛˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chặt, băm

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Băm, chặt. ◎Như: “khảm đồng đóa thiết” 砍銅剁鐵 chém đồng chặt sắt. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Tứ cá bị cản chí Thúy Hoa lâu tiền, đóa vi nhục nê” 四個被趕至翠花樓前, 剁為肉泥 (Đệ tam hồi) Bốn người bị đuổi theo đến trước lầu Thúy Hoa, bị vằm xác ra như bùn.

Từ điển Trần Văn Chánh

Băm, chặt: 刴餃子餡 Băm thịt làm nhân bánh cheo; 他把柳條刴三段 Nó chặt cành liễu thành ba khúc.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 刴

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chẻ nhỏ ra. Chặt nhỏ.

Từ điển Trung-Anh

(1) to chop up (meat etc)
(2) to chop off (sb's hand etc)

Từ ghép 3

duò shǒu dǎng 剁手党 • duò shǒu dǎng 剁手黨 • duò suì 剁碎