Tra từ: 剃 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

tì ㄊㄧˋ

Âm Pinyin: tì ㄊㄧˋ
Tổng nét: 9
Bộ: dāo 刀 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰弟⺉
Nét bút: 丶ノフ一フ丨ノ丨丨
Thương Hiệt: CHLN (金竹中弓)
Unicode: U+5243
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thế
Âm Nôm: thế, thí
Âm Nhật (onyomi): テイ (tei)
Âm Nhật (kunyomi): まい (mai), そ.る (so.ru), す.る (su.ru)
Âm Hàn: 체
Âm Quảng Đông: tai3

Tự hình 2

Dị thể 6

剔髰鬀鬄𨲙𩮜

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bắc Sở tự tình - 北所敘情 (Lê Quýnh)
• Nghĩ bản huyện văn hội hạ Khúc Thuỷ cử nhân - 擬本縣文會賀曲水舉人 (Đoàn Huyên)
• Quy Sơn tự ngư trì kỳ 2 - 龜山寺魚池其二 (Lý Thân)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cắt tóc, cạo trọc

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cắt, cạo. § Thường dùng cho râu, tóc. ◎Như: “thế phát” 剃髮 cắt tóc đi tu.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cạo, cắt tóc: 剃頭 Cạo đầu, húi đầu; 剃光 Cạo trọc, húi trọc; 剃鬍子 Cạo râu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cắt tóc. Cạo đầu. Cũng nói là Thế phát.

Từ điển Trung-Anh

to shave

Từ điển Trung-Anh

(1) shave
(2) to weed

Từ điển Trung-Anh

variant of 剃[ti4]

Từ ghép 16

Àò kǎ mǔ tì dāo 奥卡姆剃刀 • Àò kǎ mǔ tì dāo 奧卡姆剃刀 • tì dāo 剃刀 • tì dù 剃度 • tì fà lìng 剃发令 • tì fà lìng 剃髮令 • tì fà liú biàn 剃发留辫 • tì fà liú biàn 剃髮留辮 • tì guāng tóu 剃光头 • tì guāng tóu 剃光頭 • tì tóu 剃头 • tì tóu 剃頭 • tì xū dāo 剃须刀 • tì xū dāo 剃鬚刀 • tì xū gāo 剃须膏 • tì xū gāo 剃鬚膏