Tra từ: 剥 - Từ điển Hán Nôm

剥

Âm Pinyin: bāo ㄅㄠ, bō ㄅㄛ, pū ㄆㄨ
Tổng nét: 10
Bộ: dāo 刀 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰录⺉
Nét bút: フ一一丨丶一ノ丶丨丨
Thương Hiệt: NELN (弓水中弓)
Unicode: U+5265
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bác
Âm Nôm: bác, bóc
Âm Nhật (onyomi): ハク (haku), ホク (hoku)
Âm Nhật (kunyomi): へ.ぐ (he.gu), へず.る (hezu.ru), む.く (mu.ku), む.ける (mu.keru), は.がれる (ha.gareru), は.ぐ (ha.gu), は.げる (ha.geru), は.がす (ha.gasu)
Âm Hàn: 박
Âm Quảng Đông: bok1, mok1

Tự hình 2

Dị thể 6

剝礡𠚩𠚬𠛧𠧓

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

剝

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đông Pha bát thủ kỳ 6 - 東坡八首其六 (Tô Thức)

Bình luận 0

bāo ㄅㄠ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 剝.

Từ điển Trung-Anh

(1) to peel
(2) to skin
(3) to shell
(4) to shuck

Từ ghép 5

bāo diào 剥掉 • bāo pí 剥皮 • bāo pí qián 剥皮钳 • bì bì bāo bāo 毕毕剥剥 • chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧

bō ㄅㄛ

giản thể

Từ điển phổ thông

bóc vỏ, lột

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 剝.

Từ điển Trần Văn Chánh

Bóc, lột: 剝花生 Bóc vỏ đậu phộng; 剝牛皮 Lột da bò;
② (văn) Vận xấu: 蹇剝 Vận rủi;
③ (văn) Chở hàng hoá: 剝船 Thuyền nhỏ chở đồ; 剝岸 Bờ bến;
④ (văn) Đập xuống. Xem 剝 [bo].

Từ điển Trần Văn Chánh

【剝削】bác tước [boxue] Bóc lột. Xem 剝 [bao].

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 剝

Từ điển Trung-Anh

(1) to peel
(2) to skin
(3) to flay
(4) to shuck

Từ ghép 21

pū ㄆㄨ

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 剝.

Có 3 kết quả: