Tra từ: 劣 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

liè ㄌㄧㄝˋ

Âm Quan thoại: liè ㄌㄧㄝˋ
Tổng nét: 6
Bộ: lì 力 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱少力
Nét bút: 丨ノ丶ノフノ
Thương Hiệt: FHKS (火竹大尸)
Unicode: U+52A3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: liệt
Âm Nôm: lẹt, liệt
Âm Nhật (onyomi): レツ (retsu)
Âm Nhật (kunyomi): おと.る (oto.ru)
Âm Hàn: 렬, 열
Âm Quảng Đông: lyut3

Tự hình 3

Dị thể 3

劣𢖬𢚃

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

劣

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

liè ㄌㄧㄝˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kém, ít hơn

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Kém. § Đối lại với “ưu” 優 hơn. ◎Như: “ưu thắng liệt bại” 優勝劣敗 hơn được kém thua.
2. (Tính) Hèn mọn. ◎Như: “dong liệt” 庸劣 ngu hèn, “ti liệt” 卑劣 hèn mọn.
3. (Tính) Xấu. ◎Như: “liệt hóa” 劣貨 hàng xấu.
4. (Tính) Ít. ◎Như: “trí tuệ thiển liệt” 智慧淺劣 trí tuệ ít ỏi.
5. (Tính) Yếu đuối. ◇Tào Thực 曹植: “Thọ mệnh trường đoản, cốt thể cường liệt” 壽命長短, 骨體強劣 (Biện đạo luận 辯道論) Mạng sống dài ngắn, thể chất mạnh yếu.
6. (Phó) Hơi, chỉ vừa. ◇Sầm Tham 岑參: “Nham khuynh liệt thông mã, Thạch trách nan dong xa” 巖傾劣通馬, 石窄難容車 (Lợi Châu đạo trung tác 利州道中作) Vách núi vừa đủ cho ngựa lọt qua, Đá hẹp khó chứa được xe.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Xấu, kém, hèn kém, yếu, liệt: 劣等 Hạng xấu, hạng yếu; 惡劣 Xấu xa;
② Non (kém hơn tiêu chuẩn nhất định).【劣弧】liệt hồ [lièhú] (toán) Hồ bán nguyệt non.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Yếu kém — Kém cỏi. Xấu. Dở. Td: Ưu thắng liệt bại ( hơn thì thắng, kém thì thua ).

Từ điển Trung-Anh

inferior

Từ ghép 39

bēi liè 卑劣 • bǐ liè 鄙劣 • cū liè 粗劣 • cū liè zuò pǐn 粗劣作品 • dī liè 低劣 • è liè 恶劣 • è liè 惡劣 • è liè yǐng xiǎng 恶劣影响 • è liè yǐng xiǎng 惡劣影響 • jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 • jiǎ mào wěi liè 假冒偽劣 • liè bì qū zhú liáng bì 劣币驱逐良币 • liè bì qū zhú liáng bì 劣幣驅逐良幣 • liè jì 劣跡 • liè jì 劣迹 • liè jì bān bān 劣跡斑斑 • liè jì bān bān 劣迹斑斑 • liè shì 劣势 • liè shì 劣勢 • liè tài 劣汰 • liè zhì 劣質 • liè zhì 劣质 • tǔ háo liè shēn 土豪劣紳 • tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 • wāi guā liè zǎo 歪瓜劣枣 • wāi guā liè zǎo 歪瓜劣棗 • wán liè 頑劣 • wán liè 顽劣 • wěi liè 伪劣 • wěi liè 偽劣 • wú liè 芜劣 • wú liè 蕪劣 • yōu liè 优劣 • yōu liè 優劣 • yōu shèng liè bài 优胜劣败 • yōu shèng liè bài 優勝劣敗 • yōu shèng liè tài 优胜劣汰 • yōu shèng liè tài 優勝劣汰 • zhuō liè 拙劣